Στίχοι
Η ταινία ''Χτυποκάρδια στο θρανίο'' (1963) , με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη και Δημήτρη Παπαμιχαήλ , εκανε πρεμιερα 11 Νοεμβρίου του 1963. Γυρίστηκε ταυτόχρονα σε δύο εκδόσεις, ελληνική και τουρκική. Στην τουρκική έκδοση, που είχε τίτλο ''Sıralardaki Heyecanlar'', πρωταγωνιστούσαν Τούρκοι ηθοποιοί, με εξαίρεση την Αλίκη Βουγιουκλάκη, που συμμετείχε και στις δύο εκδόσεις. Η τουρκική έκδοση δεν παίχτηκε ποτέ στην Τουρκία, επειδή τα Χριστουγεννα του 1963,οι αιματηρες ενοπλες συγκρουσεις Ελληνοκυπριων και Τουρκοκυπριων στην Κύπρο ,εξαιτιας των οποιων οι Τουρκοι απέλασαν σε 48 ώρες , 1500 ομογενείς από την Ίμβρο και Τένεδο αφού τους χαρακτήρισαν ως επικίνδυνους για την δημόσια ασφάλεια , ειχαν δημιουργησει ενα πολεμικο κλιμα μεταξυ Ελλαδος και Τουρκιας. 45ρακι της Columbia (SCDG-3342) , που ηχογραφηθηκε Νοεμβριο του 1963 [ http://www.hadjidakis.gr/homeweb.htm ] - & - [ Βικιπαίδεια ]
Ίσως φαίνεται περιττό για μιά ταινία-σύμβολο, γραμμένη στη συνείδηση όλων, αλλά ας τη θυμηθούμε : Παραγωγή Δαμασκηνός - Μιχαηλίδης & Birsel Film, με σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου "Χτυποκάρδια στο θρανίο" (1963), με τους Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Αλίκη Βουγιουκλάκη, Λάμπρο Κωνσταντάρα κ.α. Το τραγούδι ακούγεται στην ελληνική έκδοση της ταινίας.
το αφιερωνω στη ναντια και τον τσελιο