Στίχοι
Ειρήνη από Ρέθυμνο για Νικόλα
Ένα αξέχαστο και διαχρονικό τραγούδι, από ένα αξέχαστο και διαχρονικό συνθέτη. Σου το αφιερώνω. θα τα ξαναπούμε Νικόλα. ::smile.:: ::smile.::
1983 Minos (2) – MSM 496 2LP''Μάνος Χατζιδάκις – 30 Νυχτερινά'' 1985 Βασίλης Λέκκας Minos (2) – MSM 565/566 2LP''Η Μαρία Φαραντούρη Στο Olympia'' 1993 Αλίκη Καγιαλόγλου Sirius (2) – SMH 93.001 LP''Αντικατοπτρισμοί'' 1999 Μάριος Φραγκούλης Sony Classical – S2K 61887 2CD''Φεγγάρι Ερωτευμένο'' Live Στην Ιερά Οδό 18/12/2000 Αλκίνοος Ιωαννίδης Mercury – 548523 2CD''Εκτός Τόπου Και Χρόνου'' Orchestrated By – Σταύρος Λάντσιας Ζωντανή Ηχογράφηση 2002 Σαβίνα Γιαννάτου Lyra – ML 1003 CD''Πάω Να Πω Στο Σύννεφο - Η Σαβίνα Γιαννάτου Σε Τραγούδια Του Μάνου Χατζιδάκι''
Ναι... Οι καιροί δεν αλλάζουν... Το απέδειξε χτες στον Επιτάφιο το αντισημιτικό μεσαιωνικό κήρυγμα του παπά... (Πέρασα απ' έξω, δεν παρακολούθησα, απλά είχαν βάλει μικρόφωνα να ακούγεται σε όλη την πλατεία)
"Στη Νέα Υόρκη το χειμώνα του ΄68, συνάντησα ένα νέο παιδί είκοσι χρονών που το λέγανε Κεμάλ. Μου τον γνωρίσανε. Τί μεγάλο και φορτισμένο από μνήμες όνομα για ένα τόσο όμορφο και νεαρό αγόρι, σκέφθηκα. Είχε φύγει απ΄ τον τόπο του με πρόσχημα κάποιες πολιτικές του αντιθέσεις. Στην πραγματικότητα, φαντάζομαι, ήθελε να χαθεί μέσ΄ στην Αμερική. Του το είπα. Χαμογέλασε. -Δέχεστε να σας ξεναγήσω; Αρνήθηκε ευγενικά. Προτιμούσε μόνος. Κι έτσι σαν γύρισα στο σπίτι μου τον έκανα τραγούδι, μουσική".[Μ.Χατζιδάκις]
Πολυ ωραιο κ συγκινητικο ταυτοχρονα ::theos.::
Ύστερα από τόσα χρόνια, κατάλαβα το νόημα των στίχων που θεωρούσα πάντα αντιφατικούς.... Το "δεν αλλάζουν οι καιροί" αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο ο "κόσμος προχωρεί" και όχι στους "καιρούς" καθ'αυτούς. Δεν αλλάζουν οι καιροί = με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί. Αυτό που δεν αλλάζει λοιπόν είναι το κόστος με το οποίο ο κόσμος προχωρεί. Αυτό που απαιτείται δηλαδή για ν'αλλάξει ο κόσμος: φωτιά και μαχαίρι.
@nik999 «Ακούστε την ιστορία του Κεμάλ ενός νεαρού πρίγκιπα, της ανατολής απόγονου του Σεβάχ του θαλασσινού» Το Σεβάχ θα μπορούσε να είναι επώνυμο. Αυτή, βέβαια, είναι πρακτικίστικη και κυριολεκτική ερμηνεία. Μια πιο ποιητική ερμηνεία είναι ότι οι ζωές τους ήταν παράλληλες και ο Αλλάχ τους ταυτίζει.
Δεν ξερω γιατί όμως νοηματικά στον παρακάτω απόσπασμα ταιριάζει η λέξη "Κεμάλ" αντι "Σεβαχ" αφου απευθύνεται ο Αλλαχ στον Κεμαλ και του λεει την φράση που φαίνεται να είναι ώς συμπέρασμα της στάσης ζωής του Κεμάλ. Δεν κολλάει με την καμία αφου οταν προχωράει ο προφητης με τον Κεμάλ να ακουνε τον Αλλαχ να απευθύνεται στον Σεβαχ αφου αυτος δεν ειναι μέρος της συγκεκριμενης ιστορίας.. (σας ζάλισα..:) "Σ’ ένα μήνα σ’ ένα χρόνο βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ που από τον ψηλό του θρόνο λέει στον άμυαλο Σεβάχ: «νικημένο μου ξεφτέρι δεν αλλάζουν οι καιροί, με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί»"
Αυτός ο κόσμος δεν θα αλλάξει ποτέ... Είδη έχει αλλάξει!!! ::angel.:: ::devil.::
Αυτός ο κόσμος ΔΕΝ θα αλλάξει ΠΟΤΕ!!!!!
::theos.:: ::up.:: ::wink.::
ωραίο και επίκαιρο ΠΑΝΤΑ!
teleio ::up.:: ::rol.:: ::rock.::
::up.::
Είναι ωραίο τραγούδι. Πάντα όταν το ακούω συγκινούμαι.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::cry.::
to kalhtero moy tragoydi ::rock.::
«νικημένο μου ξεφτέρι δεν αλλάζουν οι καιροί, με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί»
Το κομματι ειναι απλα Θεικο ..Και συγχρονο ..Τωρα το καταθληπτικο που το βλεπετε δεν το καταλαβαινω .. ::down.::
::scare.::
η αλλαγή πρέπει να έρθει πρώτα μέσα μας. ύστερα θα αλλάξει και ο κόσμος...