Στίχοι
Με αρκετά χρόνια καθυστέρηση ανακάλυψα την απάτη των Ελλήνων σχετικά με την πατρότητα της μουσικής αυτού του τραγουδιού! ::down.:: Στο εξώφυλλο του δίσκου "Βγες απ’ το μυαλό μου" (1993) ως συνθέτης αναφέρεται ο Δημήτρης Κορδατζής. Το ίδιο ισχύει για τη συλλογή "Ζαφείρης Μελάς - Best - Όλες οι επιτυχίες" (2002) η οποία επίσης συμπεριλαμβάνει το εν λόγω κομμάτι. Στην πραγματικότητα, όμως, πρόκειται για τουρκικό τραγούδι! Ο Κορδατζής απλώς ανέλαβε την (ομολογουμένως πολύ καλή) διασκευή/ενορχήστρωση. Ο συνθέτης (όπως και ερμηνευτής της αυθεντικής εκτέλεσης) είναι ο Coskun Sabah! Στα τούρκικα το τραγούδι λέγεται "Asigim Sana" και κυκλοφόρησε το 1990 στον προσωπικό δίσκο του Coskun Sabah με τίτλο "Beni Unutma / Asigim Sana". Να η πρώτη (τουρκική) εκτέλεση: http://www.youtube.com/watch?v=KEz7LcOcpro Και άλλη μια ερμηνεία του Coskun Sabah, σε ζωντανή εμφάνιση: http://www.youtube.com/watch?v=WEet5PoOKX0 Να σημειωθεί ότι ακριβώς στον δίσκο "Beni Unutma / Asigim Sana" υπάρχει και η τουρκική εκτέλεση ενός γνωστού ελληνικού τραγουδιού, δηλαδή του "Τέλι τέλι τέλι" (υπό τον τίτλο "Telli telli"). Πιο έντιμη σε αυτή την περίπτωση η συμπεριφορά των Τούρκων μια και αναφέρουν στο εσώφυλλο το όνομα του πραγματικού συνθέτη: "Müzik: M. Loizos".
eyxaristo
Τραγούδι από τον προσωπικό δίσκο του Μελά "Βγες απ’ το μυαλό μου" (1993)