Στίχοι
ΚΑΡΑΒΛΑΧΟΣ από ΚΑΤΣΙΒΛΑΧΟΧΩΡΙ για ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΑ στο ΤΙ ΚΑΡΑΒΛΑΧΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΡΕ ΠΑ
ΕΔΩ ΚΑΡΑΒΛΑΧΟΣ: ΑΗ ΜΑΡΗ ΠΟΥ ΜΗ ΘΕΛΗΤΕΙ ΚΙ ΠΑΡΔΟΥΣΙΑΚΑ.. Η ΘΕΑ ΕΙΝ ΜΙΑ.. Η ΘΩΔΗ ΚΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΚΟΥΒΕΝΤΑ!
Χορός / Ρυθμός : Τσάμικος 1919 = Κα Κουλα (= Κυριακή Γιορτζή-Αντωνοπούλου) ,(Κλαρίνο : Γιάννης Κυριακάτης) ------------ 78ρης της ιδιοκτητης της δισκογραφικης : Panhellenion (PAN-6012) Ν. Υορκη ,ΗΠΑ 1923 [26 Οκτωβ.] = Σωτηρης Στασινόπουλος ,(Κλαρίνο : Κώστας Γκαντίνης) ----------- 78ρης της Victor 68643 (C 28780) Αμερικής ----------- <a href="https://youtu.be/VkMnjcy70dw" target="_blank">https://youtu.be/VkMnjcy70dw</a> 1929 = Αντωνης Διαμαντίδης (''Νταλγκάς'') ,(Βιολί : Δημητρης Σέμσης ''Σαλονικιός'') ---------- Δίσκος COLUMBIA 8394 Αγγλίας ------------- <a href="https://youtu.be/1fYsaBY78rM" target="_blank">https://youtu.be/1fYsaBY78rM</a> 1954 = Κώστας Ρούκουνας (''Σαμιωτάκι'') ,Διασκευη : Σπυρος Περιστέρης ,(Κλαρινο : Γιώργος Ανεστόπουλος) ----------- 78ρης της Parlophone B-74383 ---------- <a href="https://youtu.be/nR5RV7k0Bec" target="_blank">https://youtu.be/nR5RV7k0Bec</a> 1963 = Σοφία Κολητήρη ,Διασκευη : Γιωργος Κόρος ,(Κλαρίνο : Γιαννης Βασιλοπουλος) --------- 45ρακι της Columbia (SCDG 3297) & συλλογη ''Γλέντι Στα Κλαρίνα'' (1985) ---------- <a href="https://youtu.be/j0eLUcVwqS8" target="_blank">https://youtu.be/j0eLUcVwqS8</a> 1974 = Χρήστος Πανούτσος + Χορωδια ,(Κλαρίνο : Βασίλης Σκαλιώτης) --------- Συλλογη ''Χωριό Μου Όμορφο Χωριό'' -------- <a href="https://youtu.be/d7SPYWdKk0g" target="_blank">https://youtu.be/d7SPYWdKk0g</a> 1981 [Απρ.] = Χάρις Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρούπακα) , [Ενορχηστρωση, σαντουρι & Διασκευη : Τάκης Σούκας] ,(Κλαρίνο : Γιάννης Βασιλόπουλος) 1985 = Κική Φραγκούλη , [Ενορχηστρωση : Κωστας Πιτσος] ,(Κλαρινο : Μακης Μπεκος) ----------- Συλλογη ''Δημοτικό Πανηγύρι'' & συλλογη ''Ρούμελη'' (2004) -------- <a href="https://youtu.be/i_G5UqCnRko" target="_blank">https://youtu.be/i_G5UqCnRko</a> 1990 = Τάκης Καρναβάς ,Διασκευη & κλαρίνο : Βασίλης Σούκας --------- Αλμπουμ ''Τάκης Καρναβάς'' & αλμπουμ ''Τραγουδώντας την παράδοση 2'' (1995) -------- <a href="https://youtu.be/TI9kqLZM7eQ" target="_blank">https://youtu.be/TI9kqLZM7eQ</a> 1997 [Απρ.] = Άννα Βυτινάρου ,Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας & Βιολί : Στάθης Κουκουλάρης ---------- στο CD ''Τα Τραγούδια Της Πατρίδας Μου'' -------- <a href="https://youtu.be/6fMMWHgffLU" target="_blank">https://youtu.be/6fMMWHgffLU</a> 1998 = Ηλίας Κλωναρίδης ---------- στο CD ''Ηλίας Κλωναρίδης – Τραγουδάει Την Ελλάδα - 36 Δημοτικά Τραγούδια'' (Ζωντανη ηχογραφηση) -------- <a href="https://youtu.be/pD01SLSbVxE" target="_blank">https://youtu.be/pD01SLSbVxE</a> 1998 = Στάθης Κάβουρας --------- στο CD ''Αυτά Που Δεν Είχα Πει'' ----------- <a href="https://youtu.be/IQyE5U5HpRg" target="_blank">https://youtu.be/IQyE5U5HpRg</a> 1998 = Τασία Βέρρα ,(Κλαρίνο : Πανος Πλαστηρας) --------- στο CD ''Τα Μωραίτικα'' -------- <a href="https://youtu.be/u9oFEjXz1-U" target="_blank">https://youtu.be/u9oFEjXz1-U</a> 2002 = Γιώργος Μαρίνης ,(Κλαρίνο : Βαλάντης Μπέκος)---------- στο CD ''Τα Λεβέντικα'' --------- <a href="https://youtu.be/aKF_P_jkaqc" target="_blank">https://youtu.be/aKF_P_jkaqc</a> ΠΗΓΕΣ = [ <a href="https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&type=all" target="_blank">https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&type=all</a> ] - - - - [ <a href="http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82" target="_blank">http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82</a> ] - - - [ <a href="http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php" target="_blank">http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php</a> ]
Oχι ειναι το αρβανιτικο ''Λιουλιε'' δηλ. λουλουδι.....Το προσωπο που αναφερει το τραγουδι ειναι γυναικα η οποια εχει διαλογο μαζι μ' ενα λουλουδι κι αναρωτιεται για τ' αγαπημενα της προσωπα που μαλλον εχασε.....
Ναναι το αρβανιτικο αραγε η ππαραφθορα του Ιούλιος???? επειδη σε καποιο σημειο χρησιμοποιει ονόματα (Γιωργος, Κωστας κλπ) κι οχι επιθετα (ομορφος, ωραιος, λουλουδατος κλπ)
Σημειωνω για οσους δεν ξερουν οτι ''Λιούλιε'' στ' αρβανιτικα λεγεται το λουλουδι ::smile.::