Στίχοι

Σάλα σάλα

Σάλα σάλα μες στη σάλα τα μιλήσαμε, να με πάρεις, να σε πάρω συμφωνήσαμε. Σάλα, Μαρουσώ μου, σάλα τα τζίτζι μες στο μαγερειό, άσ’ τα ψάρια να καούνε κι έβγα να σε δω. Πότε μαύρα, πότε άσπρα, πότε κόκκινα, την καρδιά μου να ζητούσες, θα σ’ την έδινα.

Εκτελέσεις

❤ Αφιέρωσε αυτό το τραγούδι (σύνδεση)Ιστορικό

⚠ Αναφορά λάθους (σύνδεση)

Σχόλια (8)

Συνδέσου για να σχολιάσεις. Σύνδεση

netriofron28/7/2017
Και η Τουρκικη εκδοχη = ''Sallasana sallasana mendilini'' η αλλιως ''Bir dalda iki kiraz'' : Bir dalda iki kiraz Biri al biri beyaz Eğer beni seversen Mektubunu sıkça yaz Sallasana sallasana mendilini Akşam oldu,göndersene sevdiğimi Bir dalda iki ceviz Aramız derya deniz Sen orada ben burda Ne bed kaldı ne beniz Sallasana sallasana mendilini Akşam oldu,göndersene sevdiğimi Bir dalda iki elma Birin al,birin alma Alnına yazılmışım İster al ister alma Sallasana sallasana mendilini Akşam oldu,göndersene sevdiğimi Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσιφτετέλι ------------ Αλλος τιτλος ''Πότε μαύρα, πότε άσπρα'' 1925 = Γιώργος Βιδάλης ,Βιολί : Δημήτρης Σέμσης (''Σαλονικιός'') ------------ 78ρης της Odeon GA 1036 (Gο-77) Γερμανίας &&&& στο CD ''Γιώργος Βιδάλης ‎– 1'' (1995) &&& συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 02 (Περίοδος Α΄ 1850-1922)'' (2010) ------------ <a href="https://youtu.be/0bptrpeLtBY" target="_blank">https://youtu.be/0bptrpeLtBY</a> 1926 [17 Νοεμ.] = Μαρίκα Παπαγκίκα ,Βιολί : Αλέξης Ζούμπας (''Λέτσιος'') , Τσέλο : Μάρκος Σιφνιός και Τσίμπαλο : Κώστας (''Gus'') Παπαγκίκας -------------- 78ρης στην Victor (V-68785) Αμερικης &&&&&& στο CD ''Μαρίκα Παπαγκίκα'' (2012) ------------- <a href="https://youtu.be/xUiPdrkQknA" target="_blank">https://youtu.be/xUiPdrkQknA</a> 1927 = Αντώνης Νταλγκάς (= Αντώνης Διαμαντίδης) ------------- 78ρης της HMV AO 205 & αλμπουμ ''Αντώνης Νταλκάς ‎– Το Παράνομο Ρεμπέτικο'' (1992) & στο CD ''Αντώνης Διαμαντίδης ‎– Σε Μικρασιάτικα Τραγούδια / Ηχογραφήσεις 1927-1931'' (2003) ------------- <a href="https://youtu.be/ceVhaHJmaxg" target="_blank">https://youtu.be/ceVhaHJmaxg</a> @@@@@@ Ο οποιος λεει το ρεφραιν στα Τουρκικα !!!!!!! @@@@@@ 1928 [18 Μαιου] = Γιώργος Κατσαρος (= Γιώργος Θεολογίτης) -------------- 78ρης της Victor (V-58016) Αμερικης---------- <a href="https://youtu.be/cut_QHJJy2Q" target="_blank">https://youtu.be/cut_QHJJy2Q</a> 1961 = Emin Gündüz ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Sallasana Mendilini'' ----------- Αλμπουμ ''Emin Gündüz Türkçe Şarkilar Okuyor'' στην Αμερικανικη Standard (STD 435) 1981 = ''The Sultans Middle Eastern Band'' : Sherif Sarakby, Omar Faruk Tekbilek ,Ibrahim Turmen και ο Νικος Μουγκάνης ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!] --------------- Αλμπουμ ''The Sultans Middle Eastern Band ‎– Volume 1'' στην Αμερικανικη The Sultans Recording ‎ (S 001) 1981 = Coşkun Sabah ‎ ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] ,[Ενορχήστρωση & Διασκευη : Cengiz Coşkuner ,και με τιτλο ''Sallasana Mendilini'' ------------ Αλμπουμ ''Aşk Kitabı'' στην Τουρκικη Balet ‎ (Polydor 2480545) 1982 = ''Ονειρική Κομπανία'' : Παναγιώτης Βεντουζάς, Βασίλης Καπέλος, Δημήτρης Αλεξανδράκης, Νίκος Ραγκούσης. ----------- Αλμπουμ ''Με Τη Ροζαλία Στο Λούκι'' 1982 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) 1983 = Γιώργος Μπούρας ‎ ---------- Αλμπουμ ''24 Αιγαιοπελαγίτικα Τραγούδια'' 1984 = Δούκισσα (Φωταρά) + Χριστόφορος Ζησούλης , Βασω Κυριαζη ------- Συλλογη ''Τα Γλεντζέδικα" ------------ <a href="https://youtu.be/DiAY7B1J2cs" target="_blank">https://youtu.be/DiAY7B1J2cs</a> 1986 = Ξανθή Περάκη + Νίκος Λέκκας ------------ Αλμπουμ ''Ξανθή Περάκη ‎– Νησιώτικα'' 1987 = Ελένη Βιτάλη (= Ελένη Λαβίδα) 1994 = Δήμητρα Γαλάνη +++ Γεράσιμος Ανδρεάτος, Ελένη Τσαλιγοπούλου ----------- https://youtu.be/ghcLPMnWZHg 1994 = Μαρία Νομικού -------------- Αλμπουμ ''Μια Βραδιά Με Την Μαρία Νομικού'' (Ζωντανα) 2003 = Δέσποινα Βανδή (= Δέσποινα Μαλέα) ------------ απ'το 2πλο CD ''Δέσποινα Βανδή ‎– Live'' (Ζωντανα) ---------------- <a href="https://youtu.be/jAUYCmRerKk" target="_blank">https://youtu.be/jAUYCmRerKk</a> 2005 = Candan Erçetin ,στα ΤΟΥΡΚΙΚΑ & στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,Διασκευη : Tolga Görsev ,και με τιτλο ''Sallasana Mendilini'' ,Μπουζουκι : Orhan Osman ---------------- απ'το CD ''Candan Erçetin ‎– Aman Doktor'' στην Τουρκικη Doğan Music Company ‎ (DMC 20187) -------------- <a href="https://youtu.be/AVYobxF4p_c" target="_blank">https://youtu.be/AVYobxF4p_c</a> 2005 = Ελένη Τσαλιγοπούλου 2005 = Μιχάλης Χατζηγιάννης ---------- απ'το CD ''Μιχάλης Χατζηγιάννης ‎– Παραδοσιακά'' ----------- <a href="https://youtu.be/CmdXKH8RwiM" target="_blank">https://youtu.be/CmdXKH8RwiM</a> 2007 = Suzan Kardeş ,[ΤΟΥΡΚΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Bir Dalda İki Kiraz'' --------------- απ'το CD ''Suzan Kardeş ‎– Bekriya 1'' στην Τουρκικη Doğan Music Company ‎ (DMC 102633) -------------- <a href="https://youtu.be/OyOCNlROk5I" target="_blank">https://youtu.be/OyOCNlROk5I</a> ΠΗΓΕΣ = [ <a href="https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%AC%CE%BB%CE%B1+%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B1&type=all&page=1" target="_blank">https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%AC%CE%BB%CE%B1+%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B1&type=all&page=1</a> ] - - - [ <a href="http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A3%CE%AC%CE%BB%CE%B1+%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B1" target="_blank">http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A3%CE%AC%CE%BB%CE%B1+%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B1</a> ] - - - [ <a href="https://www.discogs.com/search/?q=Sallasana&type=all" target="_blank">https://www.discogs.com/search/?q=Sallasana&type=all</a> ]