Στίχοι

Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων

1982

Σαν παλιό σινεμά και σαν τη Χαλιμά που μιλάει με τα παιδιά σου κρύβω την αλήθεια κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν παραμύθια για κείνους π’ αγαπούν Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές γι’ αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές Σ’ αγκαλιάζω στο σκοτάδι σε τυλίγω μ’ ένα χάδι τώρα είμαι γυμνός μοιάζω σαν Θεός φωτεινός δυνατός, μπορείς να μ’ αγαπήσεις μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές γι’ αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές

Εκτελέσεις

Αγαπημένο ❤ Αφιέρωσε αυτό το τραγούδι (σύνδεση)Ιστορικό

⚠ Αναφορά λάθους (σύνδεση)

Μεταφράσεις (6)

Αφιερώσεις

Λένα για "Mικρούλη"
Στην πιο δυνατή μου παραίσθηση! ::smile.:: ::smile.::
17 Ιουλίου 2006
efi από germania για kwvstantina στο filandia
mwro mou!!!!!!!!!!!!!!!!!!katafera na vrw ena tragoudi meta apo polu idrwta!!!!!!!!!!!vrnka tn xara mou!!!!!!!axxxxxx....s agapw!!!!!!!eimai erwteumevn!!!!!!asprises katholou???????? ::xmas.:: ::xm
12 Μαΐου 2003
Διαλεκτή από Παρίσι για Ζωούλα στο Burlington
Κι εμένα μου λείπεις φιλενάδα... Πού είσαι να τραγουδήσουμε μαζί; ::sad.:: ::sad.::
3 Απριλίου 2003

Σχόλια (20)

Συνδέσου για να σχολιάσεις. Σύνδεση

Antony Smyrnios30/7/2023
12/1982 Βασίλης Λέκκας Minos (2) – MSM 460 LP''Μάνος Χατζιδάκις – Πορνογραφία''
netriofron10/3/2018
Με Αγγλικό στίχο, και με στιχουργό & τραγουδιστή τον Shawn Phillips ,και με τίτλο ''The Ballad Of Feelings And Hallucinations'' ,γράφτηκε στη Ρώμη για την δραματική ταινία ,Ιταλικής παραγωγής ,του John Crowther "The Martlet's tale" του 1970. Έπαιζαν οι Κατίνα Παξινού ,Τάκης Εμμανουήλ ,Marc Fiorini ,Roberta Haynes ,Sandro Merli ,Αλέκα Παϊζη ,Giancarlo Prete ,Carla Romanelli ,Leopoldo Trieste ,Γιώργος Λιντζέρης ,Pamela Kingsley. Το σενάριο της ταινίας βασίστηκε στο μυθιστόρημα ''The Martlet’s Tale'' (1966) του συγγραφέα Nicholas Delbanco ο οποίος έγραψε και το σενάριο. [ <a href="https://youtu.be/VYzLowuACYs" target="_blank">https://youtu.be/VYzLowuACYs</a> ] ΕΔΩ οι Αγγλικοί στίχοι : <a href="https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/The_martlet%27s_tale" target="_blank">https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/The_martlet%27s_tale</a> Ο Άρης Δαβαράκης έγραψε στίχους στα Ελληνικά για τις ανάγκες της μουσικοθεατρικής παράστασης ,σε δύο πράξεις ,του Μάνου Χατζιδάκι "Πορνογραφία" (Έργο 42 ,για μικρή ορχήστρα, μικτή χορωδία και νέους τραγουδιστές) ,που ανέβηκε στις 17 Οκτωβρίου 1982 στο θέατρο ''Σούπερ Σταρ''. Χαριτολογώντας ο ίδιος ο Μάνος γράφει : ....... Ανεβάστηκε στο θέατρο καθυστερημένα στις 17 Οκτωβρίου 1982 και κατέβηκε εσπευσμένα στις 8 Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου, λόγω ελλείψεως θεατών ......." Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπαλάντα. 1η : 1982 [Νοε] = Βασίλης Λέκκας , , Ενορχήστρωση : Μάνος Χατζιδάκις ‎, ,Κιθάρα : Στέλλα Κυπραίου , -------------- <a href="https://youtu.be/AX7NJ-8wlGQ" target="_blank">https://youtu.be/AX7NJ-8wlGQ</a> 1984 = Βασίλης Λέκκας , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Τάσος Καρακατσάνης , -------------- Αλμπουμ ''Μαρία Φαραντούρη, Μ. Χατζιδάκις, Μ. Θεοδωράκης ‎– Η Μαρία Φαραντούρη το Olympia'' (1985) (Ζωντανή ηχογράφηση απ'το θέατρο ''Olympia'' του Παρισιού ,στης 19 Νοεμβρίου 1984) ------------- <a href="https://youtu.be/V_BPWBiO9l0" target="_blank">https://youtu.be/V_BPWBiO9l0</a> 1986 [Μαρτ] = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Ενορχήστρωση : Νίκος Αντύπας , -------------- "George Dalaras - Live Recordings" (1987) (Ζωντανή ηχογράφηση απ'το θέατρο «Περοκέ») , & στην 2πλη κασέτα ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του'' (1987) 1999 = Δημήτρης Λιάτσος , , Ενορχήστρωση : Δημήτρης Λιάτσος , ---------------- στο CD ''Δημήτρης Λιάτσος ‎– Εγώ οι 5 A Capella'' 2002 = Νίνα Λοτσάρη , -------------- στο CD ''Νίνα Λοτσάρη'' -------------- <a href="https://youtu.be/w9_jHgSGADs" target="_blank">https://youtu.be/w9_jHgSGADs</a> 2003 = Shawn Phillips , στα ΑΓΓΛΙΚΑ , , Ενορχήστρωση & Synthesizer : Κ. Βήτα (= Κωνσταντίνος Μπαρμπόπουλος) , --------------- στο CD ''Μάνος Χατζιδάκις - Κ. Βήτα ‎– Transformations'' , & συλλογη ''Siriopolis 2'' (2004) --------------- <a href="https://youtu.be/U4esr5Fz29U" target="_blank">https://youtu.be/U4esr5Fz29U</a> 2005 = Άλκηστις Πρωτοψάλτη (= Άλκηστις Σεβαστή Αττικιουζέλ) + Δήμητρα Γαλάνη , --------------- στο CD ''Δήμητρα Γαλάνη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη ‎– Live στο Vox'' (Από τη μουσική παράσταση που έδωσαν στο ''Vox'' η Δήμητρα Γαλάνη και η Άλκηστις Πρωτοψάλτη) , ---------------https://youtu.be/xk-yrg4iWq4 ΠΗΓΕΣ = [ <a href="https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1+%CE%A4%CF%89%CE%BD+%CE%91%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD+%CE%9A%CE%B1%CE%B9+%CE%A4%CF%89%CE%BD+%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD%09&type=release" target="_blank">https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1+%CE%A4%CF%89%CE%BD+%CE%91%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD+%CE%9A%CE%B1%CE%B9+%CE%A4%CF%89%CE%BD+%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD%09&type=release</a> ] - - - - [ <a href="https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/The_martlet%27s_tale" target="_blank">https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/The_martlet%27s_tale</a> ] - - - - [ <a href="http://www.manoshadjidakis.com/the-martlets-tale/" target="_blank">http://www.manoshadjidakis.com/the-martlets-tale/</a> ] ::up.:: ::smile.:: ::smile.::