Στίχοι
Τους παρακάτω στίχους τους βρήκα σε μια απόδοση του τραγουδιού από ελληνίδα τραγουδίστρια (δεν ξέρω το όνομα) στο δίσκο του Καζαντζίδη "Τα Τραγούδια της Ανατολής". Το μεγαλύτερο μέρος είναι στα τούρκικα και η τελευταία στροφή στα ελληνικά. Εκπληκτική ερμηνεία. "Οι ελπίδες μου χαθήκανε Το ταίρι μου δεν θα ξανάρθει Έφυγε για μακριά Και πια δεν θα ξανάρθει"
Έχω στήλει το κείμενο στην τουρκική και έχω και την μετάφραση στα ελληνικά η οποία δεν είναι λόγια αλλά αποδίδει το νόημα με ασφάλεια με τίτλο IMITLERIM. Pontios m'enan omat
Μήπως τα λόγια του είναι δυνατόν να τα έχουμε έστω και σε μετάφραση αν όχι στη μητρική του γλώσσα?