Στίχοι
(Ο δερβίσης και η Άννα)
Angelos o Dervisis από essex για Marlen-Anna στο athena
To vrika ki afto molis tora kai de mporousa na antistatho ston peirasmo... gi afto kai sou to stello. Einai afto pou sas elega tin istoria... thymasai? Einai apithano rempetiko, an den to vreis na to
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς). 1η : 1934 = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') + Άννα Παγανά (''Πολίτισσα'') , ------------ Δίσκος 78 στροφών στην Columbia DG 6052 (CG-1104) , & συλλογή ''Απαγορευμένα Ρεμπέτικα Νο 1'' (1984) , & συλλογή ''Η Ιστορία Του Ρεμπέτικου Και Του Λαϊκού Τραγουδιού 01'' (2007) 1934 [Νοεμ] = Ρίτα Αμπατζή + Δημήτρης Ατραΐδης , ------------- Δίσκοι 78 στροφών στην HMV AO 2189 (OGA-11) και στην Αμερικάνικη Orthophonic (S - 748) , & στο CD ''Rita Abadzi 1933-1938'' (1996) , &&&&& συλλογή ''Τα Ρεμπέτικα 08 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010) , @@@@@ Με τίτλο ''Δερβίσης και Ρίτα'' @@@@@ 1977 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) + Χαρούλα Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρουπάκα) , , Μπουζούκι : Χρήστος Νικολόπουλος , ------------- https://youtu.be/rnN535xiI3Y 2007 = ''Απόδημη Κομπανία'' [1984- ] : Γιώργος & Μανώλης Γαλιάτσος ,Έκτορας Κοσμάς (απεβίωσε το 2012) ,Γιάννης Νιάρχος και η Μαρία Δεικτά . Κομπανία με μεγάλη δραστηριότητα στην Αυστραλία ,και δισκογραφικά , ------------- στο CD ''Apodimi Compania - Paint the town red'' που κυκλοφόρησε στην Αυστραλία. (Ζωντανή ηχογράφηση) ------------- https://youtu.be/XBfPWO4gRkc ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%AF%CF%83%CE%B7%CF%82+%CE%BA%CE%B1%CE%B9&type=all ] - - - - - [ https://apodimicompania.com/album/paint-the-town-red/ ] - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CF%81%CE%BA%CE%BF+%CF%83%CF%84%CE%BF+%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AC+%CF%83%CE%BF%CF%85+%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89&type=all ]
Στον δίσκο της Αλεξίου ("24 τραγούδια") το τραγούδι έχει τον τίτλο "Ο δερβίσης και η Άννα". Ο αρχικός τίτλος του είναι "Όρκο στο λουλά σου κάνω". Σχετικά με το εν λόγω κομμάτι, στο ένθετο του δίσκου (LP) με την Αλεξίου σημειώνεται το εξής (κείμενο του Σπύρου Παπαϊωάννου): «Ζεϊμπέκικο του Ι. Μοντανάρη, πολύ σημαντικού συνθέτη του Σμυρνέϊκου τραγουδιού της περιόδου μετά το 1922. Στον παλιό δίσκο ηχογραφημένο γύρω στα ’31-’32 τραγουδούν ο Στελλάκης Περπινιάδης και η Άννα Παγανά ή Πολίτισσα.»
Και μια άλλη παλαιότερη εκτέλεση με την Ρ ίτα Αμπατζή και τον Δημήτρη Ατραΐδη στις 20.11.1934 Για την απονιά σου Άννα ντερβισάκι θα γενώ τον νεφέση θα φουμάρω τον καημό μου να ξεχνώ Βρε μπερμπάντη και τσαχπίνη ζούλα μου την αμολάς σαν τρακάρεις καμιά άλλη ίδια πίστη ναμολάς Όρκο στο λουλά σου κάνω άλληνε δεν αγαπώ Ρίτα μου δεν σου το είπα θέλεις να σ' το ξαναειπώ Βρε δερβίση με τουμπάρεις και δική σου θα γινώ με τους όρκους που μου κάνεις αρχινώ να σε πονώ Γειάσου Ατραίδη μου ντερβίση ! Κούκλα μου θα σε φωνάζω ταίρι μου σαν θα γενείς θα πονώ θ' αναστενάζω Ρίτα μου όταν πονείς Με κατάφερες ντερβίση να με κάνεις ταίρι σου το λουλά να σου φουντωνω να περνάς το ντέρτι σου Να χαρώ το στοματάκι σου Ριτάκι !
Magkiko tragoudi, vathia elliniki melodia, tromeres ermineies ( Angelos Evangelou )