Στίχοι
1962 = Οι Αθηναίοι Δίσκος 10" Columbia – 33GS "Οι Αθηναίοι τραγουδούν Χατζιδάκι"
------------ ΕΠΙΣΗΣ ------------- 1962 = Μπέττυ Δασκαλάκη + Χορωδια --------- Αλμπουμ ''Ta Paidia Tou Peiraia (1960-1963 USA Recordings)'' & στο αλμπουμ ''Betty Daskalaki – Sings Greek Hits'' , ηχογραφηση Αμερικης !!!! στην Colonial Records (LP-230) ---------- <a href="https://youtu.be/y6eB2PNlICc" target="_blank">https://youtu.be/y6eB2PNlICc</a> 1963 = Radoslav Graić [ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!] , διασκευη στιχων : Radoslav Graić , και με τιτλο ''Atina'' ------- δισκακι ΕΡ στην PGP RTB (EP 50171) με τιτλο ''Si, Si, Sinjorina'' , Γιουγ/βιας !!!!! -------- <a href="https://youtu.be/8aZFgkcmiPU" target="_blank">https://youtu.be/8aZFgkcmiPU</a> 1964 = The Trio Attiko (Aττικo Tριο) ----------- Αλμπουμ ''Popular Greek Songs'' ,ηχογραφηση Αμερικης !!!! στην Monitor (MFS 415) 1965 = Ζωίτσα Κουρούκλη [Ενορχηστρωση : Τακης Αθηναιος] -------- Αλμπουμ ''Zoitsa Kouroukli And Thanos Samios – Athena The New Sound Of Greece'' 1965 = Trio Hellenique (= Πωλης Ευθυμιάδης, Βασίλης Νικολαΐδης και Denis Καβαλιεράτος) , συνοδεια πιανου με τον Γρηγορη Μερτικα ---------- Αλμπουμ ''Trio Hellenique / Gregorius Mertikas – Serenade To Acropolis'' , ηχογραφηση Σουηδιας !!!!! ,στην Interdisc (ILPS 102) --------- <a href="https://youtu.be/zXPnJMIEAYM" target="_blank">https://youtu.be/zXPnJMIEAYM</a> 1967 [Κυκλ. Απριλη] = Duo Nanos (= Dobi Čabris + Lari Nanos) [ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!] (Μπουζούκι : Lari Nanos) , διασκευη στιχων : Miladin Ristić και με τιτλο ''Atina'' ------- δισκακι ΕΡ , ηχογραφηση Γιουγ/βιας !!!!! στην Jugoton (EPY-3781) -------- <a href="https://youtu.be/bjxi40t_2GY" target="_blank">https://youtu.be/bjxi40t_2GY</a> 1985 = Vicky Leandros , διασκευη στιχων : John Van De Ven --------- Αλμπουμ ''Eine Nacht In Griechenland'' (Ηχογραφηση Γερμανιας !!!!) -------- <a href="https://youtu.be/wcp6am2NXwk" target="_blank">https://youtu.be/wcp6am2NXwk</a> ΠΗΓΕΣ = [ <a href="https://itunes.apple.com/us/album/ta-paidia-tou-peiraia-1960-1963-usa-recordings/id651880677" target="_blank">https://itunes.apple.com/us/album/ta-paidia-tou-peiraia-1960-1963-usa-recordings/id651880677</a> ] - & - [ discogs.com ]
1965 = Καίτη και Διονύσιος Αποστολάτος -------- Δισκος ''The Wonderful Music Of Manos Hadjidakis'' (Αμερικης) ------------ <a href="https://youtu.be/L_fCZTbr448" target="_blank">https://youtu.be/L_fCZTbr448</a>
Στέλιος Καζαντζίδης + Μαρινέλλα = 45ρακι της HMV (7PG-3011) , που ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ 10 Αυγούστου 1961 Πάνος Γαβαλάς + Ρία Κούρτη = ηχογραφηθηκε 1 Σεπτεμβριου 1961 , (συμφωνα με το ενθετο της συλλογης ''Μάνος Χατζιδάκις – 30 Σπάνιες Ερμηνείες 1955-1965 Νο 1'' , του 1983) ΠΗΓΕΣ = [ http://www.hadjidakis.gr/homeweb.htm ] - & - [ Το ενθετο της συλλογης ''Μάνος Χατζιδάκις – 30 Σπάνιες Ερμηνείες 1955-1965 Νο 1'' , του (1983) ] - & - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203001-3050.html ]
Απλα τελειο .............
Η διαρκεια του τραγουδιου ,οπως ακουστηκε στο ντοκιμαντερ ,ειναι 5.30 λεπτα !!!!! Σε όλες τις επόμενες επανεκδόσεις, θα υπήρχε σε συντομευμένη εκδοχή. ------------ <a href="https://youtu.be/5u8mt1-ScHU" target="_blank">https://youtu.be/5u8mt1-ScHU</a>
Γιάννης Βογιατζής +++++ Αφες ΜΠΡΟΓΙΕΡ
Στέλιος Καζαντζίδης + Μαρινέλλα = Ηχογράφηση 10 Αυγούστου 1961 Πάνος Γαβαλάς + Ρία Κούρτη = 1961 -- [ Οdeon ] ---- https://youtu.be/0gOzA4AcwPM Γιαννης Βογιατζης = 1961 [Philips-7748 ] Νάνα Μούσχουρη= 1961 -- Από το ντοκυμαντέρ του W. Müller-Sehn, ''Ελλάς η χώρα των ονείρων'' (1960). Το 45ρι με το Soundtrack του,κυκλοφορησε μονο σε Ολλανδια,Γερμανια & Ελβετια , [Fontana 261 264 TF ] . ( https://www.discogs.com/Nana-Mouskouri-Wei%C3%9Fe-Rosen-Aus-Athen/master/295577 )
Και το 45άρι με τον Βογιατζή κυκλοφόρησε το 1961 (Philips 332 048) Ήταν συνηθισμένο να κυκλοφορούν τα τραγούδια σε δύο και τρεις εκτελέσεις, σχεδόν ταυτόχρονα. ...................κι εμείς ψάχνουμε να βρούμε πόσες μέρες, καμιά φορά, κυκλοφόρησε ή ηχογραφήθηκε νωρίτερα το ένα δισκάκι από το άλλο........
Tο soundtrack της ταινίας "Ελλάς, η χώρα των ονείρων" κυκλοφόρησε το 1972
Μήπως πρέπει να διορθωθεί η πρώτη εκτέλεση, γιατί η δισκογραφία αναφέρει την εκτέλεση του Στέλιου & Μαρινέλλας το 1961 (His Master Voice).
Ακούστηκε για πρώτη φορά από την Νάνα Μούσχουρη στο ντοκυμαντέρ του Wolfgang - Mϋller - Sehn με τίτλο "Ελλάς, η χώρα των ονείρων" (1960).
Υπέροχο τραγούδι και αξεπέραστη φωνή και ευγένεια. Στη εκτέλεση της Μούσχουρη λέει "δάφνη, μυρτιά κι αμάραντο" και "κοχύλι σου θα γίνω"
Φίλοι Αθλητές, κυρίες και κύριοι... Καληνύχτα από την Αθήνα...... Τελετή Λήξης Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004..... Καληνύχτα Αθήνα... Ευχαριστούμε.......
Τέλειο... ::up.:: ::up.:: καληνύχτα