Στίχοι
Απο τον κυκλο τραγουδιων του Μικη ''Πολιτεια Α'''. Ειναι μελωποιησεις 13 ποιηματων κατα τη περιοδο Φθινοπωρο 1960 – Οκτωβρης 1961 ,στο Παρίσι και στην Αθήνα. Στο 2ο κουπλε ,ο Πουλοπουλος λεει : ..... Πάρε με θάλασσα ΠΛΑΤΙΑ ,αντι για : Πάρε με θάλασσα ΠΙΚΡΗ ..... Ερμηνεια της Χριστίνα Σύλβα + Μανώλης Καναρίδης ,σε Ελληνικη ταινια : <a href="https://youtu.be/ap1lzAqVphw" target="_blank">https://youtu.be/ap1lzAqVphw</a> 1η : [Ηχογ. 9 Μαρτιου] = Στέλιος Καζαντζίδης (''Ντροπαλός'') + Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) ,[Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης] ,(Μπουζούκι : Μανωλης Χιωτης) -------- 45ρακια στην HMV (7PG-2909) & στην ODEON (HGRA 813) &&&& Συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1961'' (1994) 1961 [Ηχογ. 20 Μαρτη]= Στέλιος Καζαντζίδης (''Ντροπαλός'') + Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) ,[Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης] ,(Μπουζούκι : Μανωλης Χιωτης) -------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης - Μάνος Χατζιδάκις – Συναυλίες 1961'' (1985) . Απο τη συναυλια που δοθηκε στο θεατρο ''Κεντρικον'' στης 20 Μαρτιου του 1961, συνοδεια της Ορχήστρας του Ε.Ι.Ρ. (η σημερινη Ε.Ρ.Τ.), και παρουσιαση των τραγουδιων απο την ηθοποιο Μαρω Κοντου ------------ <a href="https://youtu.be/_XPeU7nHsZI" target="_blank">https://youtu.be/_XPeU7nHsZI</a> 1961 [Ηχογ. Ιουλης] = Πάνος Γαβαλάς (''Πiτουρας'') + Ρια Κουρτη (= Ελευθερία Δημητριάδη-Κουρμάζου) ,(Μπουζούκι : Γιώργος Ζαμπέτας) -------- 45ρακι της ODEON & στο CD ''Πάνος Γαβαλάς – Επιτυχίες Από Τις 45 Στροφές Vol IΙ'' (2003) -------- <a href="https://youtu.be/CZrwjji44YA" target="_blank">https://youtu.be/CZrwjji44YA</a> 1962 = Ελένη Μπαρτ(σ)έρη ,[Ενορχηστρωση : Jack Hansen] ,(Μπουζουκι : Ανεστος Αθανασιου (''Γυφτος'') -------- Αλμπουμ ''The Greek Rage...'' στην Αμερικανικη Lenco Records (LP 1001) 1962 = ''Trio Greeko'' : Κωστας Ξενάκης, Τώνης Άγας και Χάρης Δημόπουλος ------- Αλμπουμ ''Costas Xenakis, Harris Dimopoulos, Tonis Agas, Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis, Aris San – Trio Greco'' στην Ισραηλινη Israphon (AP 308) 1962 = ''Le Trio Attiko'' ή ''Αττικό Τρίο'' : Φανης Καρβουνακης ,Γιαννης Βαρλας και Γιαννης Κωνσταντινιδης) --------- Αλμπουμ ''Un Soir A... Athènes'' στη Γαλλικη Le Chant Du Monde (LD-S-4244) & αλμπουμ ''Chants Et Danses De Grece'' στη Γαλλικη !!!! Le Chant Du Monde (LDX 74411) (1969) 1963 = Slavko Perović + ''Trio Paloma'' ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,διασκευη στιχων : Slavko Perović , και με τιτλο ''Dođi draga'' ------- δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη Jugoton (EPY-3278) ---------- <a href="https://youtu.be/Z1bri_y-Nx0" target="_blank">https://youtu.be/Z1bri_y-Nx0</a> 1963-'64 = Aris San (= Αριστείδης Σεϊσ(ζ)ανάς) -------- Αλμπουμ ''Aris San – Greatest Hits'' στην Ισραηλινη !!!! Arton Records (AN 64-88) 1964 = ''Les Doussis'' -------- δισκακι ΕΡ στην Γαλλικη Bel Air (211138 M) ,και με τιτλο ''La Grèce D'Hier Et D'Aujourd'Hui'' ---------- <a href="https://youtu.be/zqERJQNqbP4" target="_blank">https://youtu.be/zqERJQNqbP4</a> 1964-'65 = Γιάννης Πουλόπουλος ,(Μπουζούκι : Ζαμπέτας) --------- 45ρι στην LYRA - 1067 & στο 2πλο CD ''Οι Μεγάλες Επιτυχίες Νο 4'' 196??? = Νικος Καλλεργης + Μπέττυ Δασκαλάκη ---------- Αλμπουμ ''Betty Daskalaki* – Sings Greek Hits'' στην Αμερικανικη Colonial Records (LP-230) -------- <a href="https://youtu.be/hSrKRdWdJ6c" target="_blank">https://youtu.be/hSrKRdWdJ6c</a> 1966 = Χορωδία Τρικάλων ,με συνοδεια Ορχηστρας υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Καλλιτεχνική Χορωδία Τρικάλων , Διεύθυνσις Τερψ. Παπαστεφάνου – Ν° 2 - Βράχο Βράχο'' & αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Χορωδία Τρικάλων και Ορχήστρα , Διεύθυνση Τερψ. Παπαστεφάνου – 2'' (1974) 1968 = Γιωργος Καπερναρος , [Ενορχηστρωση : Gerhard Kneifel] ------- 45ρακι στην Α. Γερμανικη !!!! AMIGA – 4 50 673 & αλμπουμ ''Mikis Theodorakis – Music Of Greece'' ,στην Αγγλικη Polydor – 236 215 ----------- <a href="https://youtu.be/qimExsZ9JJo" target="_blank">https://youtu.be/qimExsZ9JJo</a> 1968 = Srboljub Srba Ivanović ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,διασκευη στιχων : Radoslav Graić , και με τιτλο ''Bela Stena'' ------- δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη PGP RTB (EP 50244) -------- <a href="https://youtu.be/sBRNFqtbBnE" target="_blank">https://youtu.be/sBRNFqtbBnE</a> 1970 = ''The Marcians'' : Ανδρεας Μιχαηλ ,Θεοδοσης Χαμπης ,Αχιλλεας Αντωνιου & ο Αγγλος πιανιστας τους ο Freddie Folkes = Κυπριοι με καριερα στην Μ. Βρεττανια --------- Aλμπουμ ''The Music Of Mikis Theodorakis'' ,στην Αγγλικη Hallmark Records – CHM 678) ------- <a href="https://youtu.be/p4CguFrj-aA" target="_blank">https://youtu.be/p4CguFrj-aA</a> 1974 = Λίτσα Ζανέτ + Πάνος Φώσκολος ,[Ενορχηστρωση : Τακης Αθηναιος] ------- Συλλογη ''Στο πεντάγραμμο του Μίκη Θεοδωράκη - Best Hits Of Mikis Theodorakis'' 1975 = Γιώργος Γιαννιώτης --------- Συλλογη ''Theodorakis – Greece, I Love You - The Best Of Theodorakis'' 1978 = Χρήστος Καποδίστριας ------- Αλμπουμ ''Christos Kapodistrias Sings Theodorakis'' 1979 = Γωγώ Θεοδώρου + Κωστής Διαμάντης -------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis – This Is...'' 1981 = Ζαχαρίας -------- Αλμπουμ ''Λαϊκά γυρίσματα'' 1986 = Γιάννης Θωμόπουλος -------- Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης – Τα τραγούδια μου 1959-1986 - Β' Μέρος'' ------- <a href="https://youtu.be/cUD7iyQllTY" target="_blank">https://youtu.be/cUD7iyQllTY</a> 1999 = Κώστας Μακεδόνας (= Κωστας Πάκας) + Δήμητρα Γαλάνη ------- Αλμπουμ ''Να Μείνουν Μόνο Τα Τραγούδια'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το κεντρο ''Μεδουσσα'') ΠΗΓΕΣ = [http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/beforedictatorship/?nid=4691 ] - & - [ <a href="http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202901-2950.html" target="_blank">http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202901-2950.html</a> ] - & - [ discogs.com ] - & - [ <a href="http://rateyourmusic.com/release/album/eleni-barteri/the-greek-rage/" target="_blank">http://rateyourmusic.com/release/album/eleni-barteri/the-greek-rage/</a> ]
2η = Πάνος Γαβαλάς + Ρια Κουρτη -- ηχογραφηση του Ιούλιου του 1961 -- [ ODEON ]
3η= Γιάννης Πουλόπουλος 1965 (45ρι στην LYRA-1067) 4η= Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου 1966 ( RCA Victor – LPMG 5 )
Στέλιος Καζαντζίδης + Μαρινέλλα =ηχογραφηθηκε στης 9--3--1961 (δισκος HMV 2909) & (ODEON-813 ). [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202901-2950.html ]
Το τραγούδι δεν το έχει πει ο Μπιθικώτσης.
Το έχει ερμηνεύσει κι η Χορωδία Τρικάλων.
ΤΟ ΕΙΠΕ ΚΑΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ.
Από την '' Πολιτεία "
t;eleio
o grigoris panw apo olous re paidia !!!
gia sou megale STELLARA.........
ΑΝΤΙΟ ΜΕΓΑΛΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΕΣ ΣΟΥ
τελιοι
σούστα
Min xechname kai tin ermimeia tu Megalou Steliou.... ( yiannis )
o stelios kai o stelios re paidi mou se megalin ipolipsin ton exete vlepo ( antigoni )