Στίχοι

Χαϊδάρι

1980

Τρέξε μανούλα όσο μπορείς τρέξε για να με σώσεις κι απ’ το Χαϊδάρι μάνα μου να μ’ απελευθερώσεις Γιατί είμαι μελλοθάνατος και καταδικασμένος δεκαεφτά χρονών παιδί στα σίδερα κλεισμένος Απ’ την οδό του Σέκερη με πάνε στο Χαϊδάρι κι ώρα την ώρα καρτερώ ο Χάρος να με πάρει

Εκτελέσεις

#1Νταλάρας Γιώργος
▶ YouTube

Αγαπημένο ❤ Αφιέρωσε αυτό το τραγούδι (σύνδεση)Ιστορικό

⚠ Αναφορά λάθους (σύνδεση)

Μεταφράσεις (3)

Σχόλια (8)

Συνδέσου για να σχολιάσεις. Σύνδεση

@petrostheodorou20/2/2026
Οι στίχοι αποδίδονται στους φυλακισμένους και ειδικά στον γνωστό Σουκατζίδη (μεταφραστή). Όσον αφορά το «17 χρονών», φαίνεται να είναι σωστό, γιατί από τα 15 και πάνω τα παιδιά κρύβονταν «στον Αράπη» στον Υμηττό για να γλιτώσουν τις εκτελέσεις (δεν έχει σχέση με τη σημερινή ενηλικίωση των 18 🙂). Είναι κάτι σαν την ιστορία του «Ντιρλαντά ντιρλανταντά» που αποδόθηκε στον Σαββόπουλο. Μπράβο, πάντως, που μελοποιήθηκε και τραγουδήθηκε — καλά τα λέει και ο netriofron παρακάτω. Είχα τη μεγάλη χαρά να συμμετέχω ως μουσικός σε παρουσιάσεις του άσματος στις συναυλίες της ορχήστρας του 5ου Λυκείου Θεσσαλονίκης (όντας μαθητής Λυκείου), από την Πλατεία Αριστοτέλους έως το Θέατρο Μακεδονικών Σπουδών, την εποχή του ’80, το βάζαμε μαζί με το «Της Δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ».
Rebeting19/11/2020
ακουστε το τραγουδακι εδω <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CqdETP7z8hM" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=CqdETP7z8hM</a>
netriofron6/3/2018
Το τραγουδι γραφτηκε το 1943, κατα τη διαρκεια της Γερμανικης κατοχης. Οι στίχοι του δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό ‘'Ελληνικό Λαϊκό Τραγούδι’', τεύχος 24, Ιανουάριος 1947,στη σελ. 11. Το τραγούδι δεν ηχογραφήθηκε ποτέ, λόγω λογοκρισίας, και για χρόνια ολόκληρα είχε ξεχαστεί. Δισκογραφηθηκε μολις το 1980 απο τον Νταλαρα πανω σε καινουργια μελωδια απ'τον γιο του Μαρκου τον Στέλιο Βαμβακάρη. Απο ζωντανη ηχογραφηση ,περιπου 1966-'68 ,ακουμε τον Μαρκο να τελειωνει το τραγουδι με μια ακομη στροφη : ...... Να δεις του Χάρου το σπαθί μανούλα πως τα φέρνει αχ και την ζωή του καθενός μάνα πώς θα την παίρνει ..... ΕΠΙΣΗΣ λέει : .... 18 χρονών παιδί (& ΟΧΙ : 17 !!!) ΠΗΓΗ : https://youtu.be/ulbpva1Rc-E Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς). 1η : 1980 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Νταλάρας , , Μπουζούκια : Χρήστος Νικολόπουλος & Γιάννης Μωραΐτης , , Σαντούρι : Τάκης Σούκας 1983 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , , Μπουζούκια : Βασίλης Ηλιάδης & Χρήστος Κωνσταντίνου , --------------- στο 2πλο άλμπουμ ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Τα τραγούδια μου'' (Ζωντανή ηχογράφηση των 2 τελευταίων παραστάσεων του ,απ'το θέατρο ''Ορφέας'' ,στις 22 & 23 Ιανουαρίου 1983) --------------- https://youtu.be/RP16fGyN7MI ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A7%CE%B1%CF%8A%CE%B4%CE%AC%CF%81%CE%B9&type=release ] - - - - [ https://xyzcontagion.wordpress.com/2015/11/01/markos-xaidari/ ]