Στίχοι
ΕΛΛΗΝ από ΠΟΝΤΟ για ΜΗΤΕΡΕΣ στο ΠΟΝΤΟ
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΝΤΙΕΣ ΜΑΝΕΣ ΠΟΥ ΕΙΔΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΚΩΤΟΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ.
Μετάφραση: Από την αρχαιοελληνική Ποντιακή διάλεκτο σε νέα Ελληνικά: http://www.pontos-news.gr/article/18498/i-mana-en-kryo-neron-i-aythentiki-ektelesi https://www.youtube.com/watch?v=jZUzaWBAjNM
1η : 1974 = Γιάννης Τσανάκαλης (= Γιάννης Βλασταρίδης) ++++ Νίκος Παυλίδης , ,Κεμετζές : Γιάννης Τσανάκαλης , ------------- Αλμπουμ ''Τα Ποντιακά του Τσανάκαλη'' & συλλογη ''Λυράρηδες και τραγουδιστές'' (1986) -------------- <a href="https://youtu.be/a_3eco_QmKo" target="_blank">https://youtu.be/a_3eco_QmKo</a> 1983 [Φεβρ] = Γιάννης Φλωρινιώτης (= Γιάννης Αποστολίδης) + Βέφα Μιχαηλίδου + Αντζελα Βάγια , ,Κεμετζές :Τάκης Ιωαννίδης , --------------- Αλμπουμ ''Γιάννης Φλωρινιώτης – Αφιέρωμα στον Πόντο'' & αλμπουμ ''Γιάννης Φλωρινιώτης – Ποντιακό Ξεφάντωμα'' (1988) ---------------- <a href="https://youtu.be/0ytV92NNBDg" target="_blank">https://youtu.be/0ytV92NNBDg</a> 1998 [Μαρτ] = Πέτρος Γαϊτάνος + Χορωδία , ,Ενορχήστρωση: Νίκος Φιλιππίδης , --------------- στο CD ''Πέτρος Γαϊτάνος – Αγέρας, Έρωτας & Αρμύρα'' ---------------- <a href="https://youtu.be/xGuniZE2MQU" target="_blank">https://youtu.be/xGuniZE2MQU</a> 2014 = Νίκος Βέρτης (= Νίκος Αρβανιτίδης) , --------------- στο 2πλό CD ''Νίκος Βέρτης - Live Tour 10 Χρόνια'' -------------- <a href="https://youtu.be/z3wcw9nvi1A" target="_blank">https://youtu.be/z3wcw9nvi1A</a> 2016 = Χρήστος Χολίδης , , Κεμετζές : Γιώργος Ατματζίδης , --------------- στο CD ''Ο Πόντος... Ζει'' --------------- <a href="https://youtu.be/y2sF_l-JwWA" target="_blank">https://youtu.be/y2sF_l-JwWA</a> ΠΗΓΕΣ = [ <a href="https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B1+%CE%95%CE%BD&type=release" target="_blank">https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B1+%CE%95%CE%BD&type=release</a> ] - - - - [ <a href="http://www.kanellato" target="_blank">http://www.kanellato</a> ]
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Fgqd_c3EtOA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Fgqd_c3EtOA</a>
eimai toso neos alla akougontas afto to tragoudi athela mou panta kleo k ksanakleo k ksanamana kleo!!!eneka k pontios!!!!
auta einai tragoudia re paidia...
Να ζησει ο ΠΟΝΤΟΣ!!!
Π Ο Ν Τ Ο Σ ::theos.:: Ελυεν η καρδία 'μ
::up.:: ::up.:: ::up.:: ΝΑ ΖΗΣΕΙ Ο ΠΟΝΤΟΣ. ΤΑ ΤΡΑΓΟΔΙΑΣ ΜΙΛΟΥΝ ΑΠΕΣ ΣΙΝ ΚΑΡΔΙΑΜ. Η ΚΑΡΔΙΑΜ ΕΓΕΝΕΘΕΝ ΑΔΑΚΑ ΑΛΛΑ ΖΕΙ ΣΕ ΚΕΙΝΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΜΠΡΑΒΟ ΠΟΥ ΕΣΤΩ ΚΑΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΞΕΧΝΟΥΝ. Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ, ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΝΟΜΙΖΩ ΘΥΜΙΖΕ ΠΟΙΟ ΠΟΛΥ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟ. DONT WORRY! ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΕΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟ.
ΖΗΤΩ Ο ΠΟΝΤΟΣ ::up.:: ::up.:: ::up.:: ΝΑ Η ΨΥΧΗ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ
::yes.:: Όντως είναι πολύ ωραίο κομμάτι. Όταν ήμουν μικρή το άκουγα μονίμως. Ο Γαϊτάνος ωραία φωνή, αλλά είναι συγκρατημένος. Τα ποντιακά θέκουν πάθος. Και εγώ από τον Νικολαϊδη πρέπει να το πρωτοάκουσα και η ερμηνεία είναι καταπληκτική.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΦΕΡΩ ΑΠΟΨΗ. ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΙΓΟΥΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ: ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ ΓΑΪΤΑΝΟ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΙ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΣ ΓΝΩΣΤΟ ::theos.::
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΙΤΑΝΟ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΠΕΙ Κ Ο ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΘΗΣ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ.ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΩ!!!!!!!!!!
Wraioi i stixoi!Mou aresei polu to tragoudi!
Λατρεύω την Ποντιακή διάλεκτο, αλλά πως να μάθει κανείς αυτές τις λεπτομέρειες αν δεν είναι Πόντιος?
TO ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΞΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ