Στίχοι
1969 Έλενα Κυρανά Lyra – 3564 LP''12 Τραγούδια F.G. Lorca'' 2004 Μελίνα Κανά Ακτή – AKT 519152 2 CD''Juke Box'' 25/04/2023 Βάλια Τσιργιώτη FM Records Πιάνο: Παναγιώτης Παπαγεωργίου
Τελικά φαίνεται πως μόνο αυτό το τραγούδι από τα 12 "τόλμησε" κάποιος να ξανατραγουδήσει. Και ευτυχώς που ήταν η πολύ καλή Μελινα Κανά. Έτσι γνώρισαν και οι νεώτεροι αυτό το διαμάντι της ελληνικής δισκογραφίας. Για όποιον θέλει Έλενα Κυρανά : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9aPH--ohazk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=9aPH--ohazk</a> Μελίνα Κανά : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lUYYbyCtFiI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lUYYbyCtFiI</a>
Επίσης... Ευτυχώς η ΛΥΡΑ τον επανακυκλοφόρησε σε cd αυτόν τον υπέροχο δίσκο!Και φυσικά το απέκτησα.Τραγούδια με στίχους από ποιήματα του Φ.Γ.Λόρκα,που μετέφερε στην ελληνική ο Λευτέρης Παπαδόπουλος,σε μουσική Γιάννη Γλέζου...Η ενορχήστρωση των κομματιών ήταν του μέγιστου Νίκου Μαμαγκάκη...Ερμηνευτές ο έξοχος Γιάννης Πουλόπουλος κι η μοναδική Έλενα Κυρανά...
Την εκτέλεση με την Κανά, δεν την έχω ακούσει. Ωστόσο, την εκτιμώ πολύ ως τραγουδίστρια και μια χαρά θα το ακούσω και αυτό και όσα τραγούδια τύχει να επανεκτελέσει - δεν μ' ενοχλεί καθόλου, απεναντίας. Το αρχικό οργισμένο σχόλιό μου, το έκανα εν βρασμώ ψυχής, διότι είδα στην θέση της 1ης εκτέλεσης το όνομα της Κανά, και το όνομα της Κυρανά πουθενά. Τα διόρθωσα και έκανα το σχόλιο. Ακόμα κι αν η Κανά το είχε πει απείρως καλύτερα το τραγούδι, η πρώτη εκτέλεση - όπως και να'χει, ανηκεί σε άλλη. Ας φροντίζουμε οι χρήστες που περνάμε τραγούδια, να ενημερωνόμαστε για τις 1ες εκτελέσεις. Στην προκειμένη περίπτωση, δεν πρόκειται για κάποιο τραγούδι άγνωστο - αλλά για έναν κύκλο τραγουδιών του 1969 που ακόμα πουλάει.
ΕΑΝ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΑΡΙΑ (17-02-07) ΕΒΛΕΠΕΣ ΜΙΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ 1969 ΣΕ ΣΤΟΎΝΤΙΟ ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΣ ΤΙ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΥΠΗΡΧΕ Σ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΠΡΟΚΕΙΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΕΠΑΝΕΚΤΕΛΕΣΗ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΙ Η ΚΑΝΑ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΑ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΛΟΓΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΠ ΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΛΕΖΟΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠ ΤΗΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΡΜΗΝΕΥΤΡΙΑ ΣΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ!!!
Ας μην ισοπεδώνουμε τα πάντα βρε παιδιά.Εγώ το τραγούδι αυτό το ακούω από 10 χρονών με την Κυρανά.Έχω και το σχετικό βινύλιο.Κορυφή βέβαια η Κυρανά αλλα και η Κανά δεν πάει πίσω.Και καλή φωνή έχει,και καλή εκτέλεση έχει το τραγούδι.
τέτοια τραγούδια είναι καλό να τα ακούει κανείς και να τα γνωρίζει, έστω κι αν η δεύτερη εκτέλεση είναι υποδεέστερη της πρώτης-την οποία δυστυχως δεν τυχαίνει να έχω ακούσει. Εγώ απο την Κανά λάτρεψα αυτό το τραγούδι και η φωνή και η ερμήνεία της με ταξιδεύουν με τρόπο μοναδικό. όπως και να'χει...υπέροχο τραγούδι!!! ::up.:: εαν πάντως minos ακούσω και την ερμηνεία της Κυρανά τότε θα μπορώ να πω εαν πρόκειται για επανεκτέλεση ή για εκτέλεση(!)
giati? nomizw pws kai h M.Kana to ermhneuei me wraio tropo!!k. me synaisthima.omws den exw akousi thn ektelesh ths E. Kyrana
Το τραγούδι βασίζεται σε ποίημα του F.G.Lorka, σε ελεύθερη απόδοση του Λ.Παπαδόπουλου και μουσική Γιάννη Γλέζου. Ανήκει σε κύκλο 12 τραγουδιών (1970) με Γ.Πουλόπουλο και Ελ.Κυρανά. Το συγκεκριμένο, το πρωτοείπε η Ελενα Κυρανά με τρόπο μοναδικό. Η επανεκτέλεση (!) της Κας Κανά, αγνοείται παντελώς.