Στίχοι
Μια παράξενη "τεχνική" λεπτομέρεια από το τραγούδι. Εάν ακουστεί μονοφωνικά (φορητό ραδιοφωνάκι, ηχειάκι από κινητό, ρύθμιση "force mono" στο Winamp κλπ.) τότε... τα λόγια του Μανώλη Ρασούλη απλώς ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ. Δεν ακούγονται ΚΑΘΟΛΟΥ. Το μόνο που ακούγεται είναι το τσέλο και το τσέμπαλο που συνοδεύουν. Ο λόγος φυσικά είναι ότι τα λόγια αυτά είναι μιξαρισμένα, στο τελικό master, με αντίθετες "φάσεις" (κατοπτρικές κυματομορφές θα λέγαμε) στα δύο κανάλια (δεξί και αριστερό), με αποτέλεσμα να "αλληλοεξουδετερώνονται" όταν οδηγηθούν στην ίδια έξοδο. Από στερεοφωνικά ηχεία ή ακουστικά ακούγονται κανονικότατα και μάλιστα σχετικά δυνατά. Και βέβαια το "παράξενο" δεν είναι το "πώς" (αυτό το εξηγήσαμε) αλλά το "γιατί"... Μήπως επειδή αυτά ακριβώς τα λόγια "κάποιους" (όπως σχολίασαν ήδη κάποιοι άλλοι εδώ) τους "έτσουζαν" για τα καλά; Οπότε, σου λέει, όποιος απλώς ακούει το τραγούδι από το (μονοφωνικό) ραδιοφωνάκι της εποχής (μιλάμε για 1977) ΔΕΝ θα τα ακούσει. Μιλάμε για το πλατύ κοινό, για τους πολλούς, που ανάμεσά τους θα υπάρχουν κι αυτοί που θα "παρεξηγηθούν". Αντιθέτως, όποιος (συνειδητά) αγοράσει το δίσκο και τον ακούσει στερεοφωνικά στο σπίτι του, θα ακούσει και τα επίμαχα λόγια...
είναι μια κοροϊδία, σκιά του δικαστή.. ::theos.::
"...Η ΑΛΗΘΩΡΗ ΝΕΟΛΑΙΑ,ΜΙΑ ΤΣΟΓΛΑΝΟΠΑΡΕΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΡΙΤΙΚΗ." ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ Ο ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΑΝ Κ.Ν.Ε.ΗΤΑΝ Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΠΟΥ ΣΤΡΑΦΗΚΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ.
Αργότερα το ανέβασε με αυτή την μουσική ο Καρακατσάνης
Η μουσική στους "Αχαρνής" γράφτηκε κατά παραγγελία του Θεάτρου Τέχνης, όμως ο Νιόνιος για να τη γράψει έπρεπε να "καρφώσει" τους στίχους κάτι που δεν έγινε αποδεκτό από τον Κουν...Έτσι ανέβηκε ως μουσική παράσταση το 1977 στην Πλάκα.
Ακόμη λατρεμένο το "Πάντα μπρος, πάντα μπρος ταξιδιώτες...το θεόρατο σκάφος προχωρεί" με Ζιώγαλα και Μελίνα Τανάγρη (Τάλη=
Καλλίνικος
όποιος έχει τους στίχους από τους Αχαρνείς σε στίχους Σαββόπουλου ας μου στείλει kafouraki@hotmail.com
ψηστιέρα, καρβουνιέρα
Ο στίχος λέεϊ "μα, τώρα στον αγώνα, ΝΙΚΟΥΝΕ οι καρβουνάδες..." και ερμηνευτής είναι ο ΜΕΓΑΣ Νίκος Παπάζογλου, με πρωτοδεύτερες της λοιπής παρέας των "Αχαρνών" (Νίκου Ζιώγαλα κ.λ.π) και με το Μανώλη Ρασούλη στην πρόζα "Ποίος μας γηροκομεί..."
Ποίηση: Αριστοφάνη....ελεύθερη προσαρμογή Σαββόπουλος. Για την παράσταση του Κάρολου Κουν που ο τελευταίος δεν δέχτηκε τις προσαρμογές του Σαββόπουλου. Παρ όλα αυτά συμφωνώ κι εγώ με την μοναδικότητα της έμνευσης του Σαββόπουλου. Η δε αρχή της παράβασης, αυτή που τραγουδά ο Παπάζογλου είναι από τα αγαπημένα μου τραγούδια. ( Γιαννόπουλος Χρίστος )