Μετάφραση · Βουλγαρικά · Български

Какво съм ти сторил

Μετάφραση του «Τι σου έχω κάνει» · από gopata· 5 Απριλίου 2009· 2.673 αναγνώσεις

Δεν ξέρω πού πατάω και πού πηγαίνω
Αρρωσταίνω
πες μου
Λύσε μου μια απορία απάντησε μου
Μίλησε μου
πες μου

Τι σου έχω κάνει κι έπαψες να μ’ αγαπάς
Δε μ’ αγαπάς, δε μ’ αγαπάς
Κι όλο σε κακόφημα μπαράκια τριγυρνάς
Κι άλλους φιλάς, δε μ’ αγαπάς

Μου ξενοκοιμάσαι, αχ πανάθεμά σε
Και τον άντρα που `χες πια δεν τον λυπάσαι
Σεβασμό δεν έχεις, κι ούτε με προσέχεις
Πίσω απ’ άλλους άντρες άρχισες να τρέχεις

Не знам къде стъпвам и къде отивам.
Поболявам се. 
Кажи ми.
Разреши въпроса, отговори ми.
Говори ми,
 кажи ми...

Какво съм ти сторил, че спря да ме обичаш?
Не ме обичаш, не ме обичаш.
Във всички тия непочтени кръчми се мотаеш
и други целуваш. Не ме обичаш.

 ти ми изневеряваш! Ах, проклета да си,
За мъжа, който имаше, вече не съжаляваш.
Не те е грижа и уважение никакво нямаш.
Подир други мъже започна да бягаш.