Πρωτότυπο
Αϊτέ που κάθεσαι ψηλά στ’ `ορος το χιονισμένο τρώεις το δρόσο του χιονιού πίνεις νερό κατάκρυο κατάκρυο. Λαγό κι αν πιάσεις γεύεσαι, περδίκι και δειπνάς το, το περδίκι.
Μετάφραση · Σουηδικά · Svenska
Μετάφραση του «Αϊτέ που κάθεσαι ψηλά» · από ΜάρκοςΤο· 13 Ιουνίου 2009· 2.699 αναγνώσεις
Αϊτέ που κάθεσαι ψηλά στ’ `ορος το χιονισμένο τρώεις το δρόσο του χιονιού πίνεις νερό κατάκρυο κατάκρυο. Λαγό κι αν πιάσεις γεύεσαι, περδίκι και δειπνάς το, το περδίκι.
Örnen du som sitter uppe på berget insnöat du äter fukt av snö dricker vatten iskallt iskallt. Hare om du får lunchar du, om duva ska du åta middag, om duvan.