stixoi.site

Μετάφραση · Εβραϊκά · עברית

מהו זה שאתה רוצה מהצועניה

Μετάφραση του «Τι την θέλεις την τσιγγάνα» · από dovik· 8 Αυγούστου 2009· 2.675 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Τι την θέλεις να την πάρεις την τσιγγάνα
τι γυρεύεις να την παντρευτείς
αυτή που έκαψε παιδάκια
αυτή που έκλεισε σπιτάκια
πρόσεξε να μην παρασυρθείς

Το τσιγγάνικο το αίμα την τρελαίνει
ρίχνει μες τις φλέβες της φωτιά
θα σου δωθεί θα σε προδώσει
και την καρδιά σου θα πληγώσει
στάσου τώρα πρίν καταστραφείς

Τι την θέλεις να την πάρεις την τσιγγάνα
τι κι αν ειναι όμορφη πολύ
μπορεί να κλαίει να χτυπιέται
σε λίγο μ’ άλλον θα τραβιέται
άστηνε να φύγει την τρελή

Εβραϊκά

מהו שאתה רוצה שתתן לך הצועניה
מה אתה מבקש להתחתן אתה
זאת ששרפה ילדים
זאת שנעלה בתים
הזהר שלא להתפתות

דם הצוענים הוא משגע
מזריק לתוך הורידים את האש
הוא יקדיש אותך הוא יכשיל אותך
ואת לבבך יפצע
עצור עכשיו לפני שתהרס

מה אתה רוצה שתתן לך הצועניה
ואפילו אם היא יפה מאד
צריך לבכות להאבק
שאחר ימשוך אותה מעט
הנח לה שתעזוב בשגעון