stixoi.site

Μετάφραση · Σουηδικά · Svenska

Vi blev förälskade

Μετάφραση του «Αγαπηθήκαμε» · από ΜάρκοςΤο· 8 Αυγούστου 2009· 2.695 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Είπες πόσο ακόμα να κρατήσει τέτοια αγάπη παραλήρημα
είπα για φαντάσου πως χωράει στην καρδιά σου τέτοιο δίλημμα
κι όμως φτάσαμε στο χωρισμό κι οι δυο

Αγαπηθήκαμε αγαπηθήκαμε τρελά κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε

Είπες οι αγάπες οι μεγάλες δεν κρατούν μα ξεχωρίζουνε
είπα έχεις δίκιο φτάνει μόνο δίχως πόνο να χωρίζουνε
κι έτσι φτάσαμε στο χωρισμό κι οι δυο

Αγαπηθήκαμε αγαπηθήκαμε τρελά κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε

Σουηδικά

Du sa hur länge ska fortsätta sådan kärlek galen
jag sa tänk dig att hjärtat kan ta en sådan dilemma
och ändå kom vi bägge till avsked

Vi blev förälskade förälskade  tokigt och förföll
blev förälskade och förföll

Du sa att stor kärlek fortsätter inte men håller isär
jag sa du har rätt räcker att utan smärta skilja
och så kom vi till avsked båda två

Vi blev förälskade förälskade tokigt och förföll
blev förälskade och förföll