Μετάφραση · Ιταλικά · Italiano

Ti ho mandato (F. Ladis)

Μετάφραση του «Σου `στειλα» · από Gian Piero Testa· 5 Φεβρουαρίου 2010· 2.686 αναγνώσεις

Σου `στειλα δυο τρεις στυλούς
και πενήντα μάρκα, 
έκανα μια τσάρκα, 
σούφρωσα δυο Γερμανούς.

Όταν βρεις λίγο καιρό, 
πέρνα απ’ την Ασφάλεια, 
πες τους να μου στείλουν
το πιστοποιητικό.

Ti ho mandato due o tre penne 
e cinquanta marchi,
mi son fatto una passeggiata 
e ho spazzolato due Tedeschi.

Quando hai un po’ di tempo, 
fa’ un salto in Questura,
digli che mi mandino 
il certificato di fede politica.