Μετάφραση · Φινλανδικά · Suomi

Aide nuku tyttäreni

Μετάφραση του «Άιντε κοιμήσου κόρη μου» · από ΜάρκοςΤο· 8 Φεβρουαρίου 2010· 2.691 αναγνώσεις

Άιντε κοιμήσου κόρη μου
κι εγώ να σου χαρίσω
την Αλεξάνδρεια ζάχαρη
και το Μισίρι ρύζι
και την Κωνσταντινούπολη
τρεις χρόνους να την ορίζεις.

Aide nuku tyttäreni
ja minä sulle lahjoitan
Aleksandrian sokeriksi
ja Egyptin riisiksi
ja Konstantinopolin
kolmeksi vuodeksi käskettäväksesi.