Μετάφραση · Σερβικά · Српски
Μετάφραση του «Δε θα χωρίσουμε ποτέ» · από milapanos· 26 Μαΐου 2010· 2.686 αναγνώσεις
Πάνω στον καθρέφτη έγραψα με κόκκινο: "πόσο μου ’χεις λείψει, σ’ αγαπώ". Κι όταν το ’δες το πρωί, ήρθες και έκλαιγες, με κρατούσες αγκαλιά και έλεγες: Δε θα χωρίσουμε ποτέ (4 x) κι εγώ σου έλεγα μην κλαις, δε θα χωρίσουμε ποτέ. Κάποιο μεσημέρι είπαμε "χωρίζουμε", το θυμάμαι και τσακίζομαι. Κι ένα βράδυ ξαφνικά συναντηθήκαμε, κοιταχτήκαμε στα μάτια κι είπαμε: Δε θα χωρίσουμε ποτέ (4 x) κι εγώ σου έλεγα μην κλαις, δε θα χωρίσουμε ποτέ.
Na ogledalu sam napisala sa crvenom "Koliko si mi nedostajao, volim te". I kad si to video ujutru dosao si i plakao Drzao si me u zagrljaju i govorio: Necemo se nikad rastati (4 x) I ja sam ti govorila ne placi Necemo se nikad rastati. Jedno popodne rekli smo "rastajemo se" Secam se toga i povredjujem se I jedno vece iznenada smo se susreli Pogledali smo se u oci i rekli smo: Necemo se nikad rastati (4 x) I ja sam ti govorila ne placi Necemo se nikad rastati.