Πρωτότυπο
Κοίτα ψηλά, τα φώτα παίζουν
Οι λύπες φεύγουν πάλι μακριά
Κοίτα ψηλά, άνεμοι ξέρουν
Φωτιές να φέρουν και ξαστεριά.
Κοίτα ψηλά, όπως και τότε
Να ταξιδέψεις μ’ άσπρα πανιά.
Ψάξε γι’ αγάπη στη φωτιά
Μίλα για κάτι που ζούσε παλιά
Ψάξε γι’ αγάπη στη φωτιά
Μίλα για κάτι που ζούσε παλιά.
Κοίτα ψηλά, θα δεις να πέφτεις
Θα ‘ναι δικός σου ο ουρανός
Κοίτα και πες μου αν θα φτάσεις
Ποιος θα ‘μαι εγώ.
Ψάξε γι’ αγάπη στη φωτιά
Μίλα για κάτι που ζούσε παλιά
Ψάξε γι’αγάπη στη φωτιά
Μίλα για κάτι που ζούσε παλιά.
Κρύψε τα λόγια, βρες αφορμή
Τι κι αν η πόλη έχει καεί.
Αγγλικά
Look above, the lights flicker
Bitterness fading away again
Look above, the winds know
How to bring fires and starshine.
Look above, just like back then
Go ahead and travel with white sails.
Look for love in the fire
Speak of something that used to be alive
Look for love in the fire
Speak of something that used to be alive
Look above you'll see yourself falling
The sky will be yours
Look and tell me if you reach it
Who will i be.
Look for love in the fire
Speak of something that used to be alive
Look for love in the fire
Speak of something that used to be alive
Hide the words, find the cause
What if the city's been burned down.