stixoi.site

Μετάφραση · Τουρκικά · Türkçe

Döndün ama

Μετάφραση του «Γύρισες αλλά» · από ~*ÇiĞdeM*~· 27 Νοεμβρίου 2010· 2.677 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Είπες δεν μπορείς χώρια μου να ζεις
Κι ήρθες ξαφνικά  απ’ το πουθενά
Πόνεσα πολύ  κι έφταιγες εσύ
Πάγωσ’ η καρδιά  δε σε θέλει πια

Γύρισες αλλά η αγάπη δε γυρνά
Είναι ανοιχτή  η πληγή και με πονά
Φύγε σε παρακαλώ  φύγε τώρα που ηρέμησα
ένα όνειρο κακό ήσουν που για πάντα έσβησα

Λες πως μ’ αγαπάς  πίσω δεν κοιτάς
Όπως κι αν το δω δε σε θέλω εδώ
Πόνεσα πολύ  κι έφταιγες εσύ
Άντεξα πολλά  για να ζεις καλά

Τουρκικά

Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin
Ve ansızın çıkageldin
Çok incindim suçlusu sendin
Dondu yürek artık seni istemiyor

Döndün ama aşk dönmedi
Canımı acıtan yara açık
Git yalvarırım,  şimdi ben sakinken git
Kötü bir rüyaydın sildiğim.

Beni nasıl sevdiğini, geriye bakmadığını söylüyorsun
Bunu görsem de seni burada istemiyorum
Çok incindim suçlusu sendin
Çok dayandım iyi yaşayasın diye