Πρωτότυπο
Πολλές αγάπες γνώρισα, αγάπησα και χώρισα
μα όπου κι αν γυρνούσα, εσένα ζητούσα.
Στα όνειρα τα χίλια μου, σε γύρευαν τα χείλια μου
σε γύρευε η ψυχή μου και πόθοι κρυφοί μου.
Πόσο λυπάμαι τα χρόνια που πήγαν χαμένα
πριν να γνωρίσω εσένα, που πρόσμενα καιρό,
μα πως φοβάμαι πως ίσως μια μέρα, σε χάσω
γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ...
Γείρε κοντά μου, αγάπη γλυκιά μου,
θέλω ακόμα ξανά να σου πω...
Πόσο λυπάμαι τα χρόνια που πήγαν χαμένα
πριν να γνωρίσω εσένα, που πρόσμενα καιρό,
μα πως φοβάμαι πως ίσως μια μέρα σε χάσω
γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ...
Ισπανικά
Conocía muchos amores, he amado y separado
pero no importa donde volví, eras tú a quien yo busqué
En mis mil sueños, mis labios te buscaron
mi alma te buscó y mis anhelos secretos
¡Como me siento por los años perdidos
antes de conocerte, tu, que yo esperaba por mucho tiempo,
pero, como tengo miedo que quizás un día te pierda
porque no podré olvidarte jamás...!
¡Inclinate a mi lado, mi amor dulce,
quiero decirte aún de nuevo...!
¡Como me siento por los años perdidos
antes de conocerte, tu, que yo esperaba por mucho tiempo,
pero, como tengo miedo que quizás un día te pierda
porque no podré olvidarte jamás...!