Πρωτότυπο
Κάτι με κάνει και γυρνάω στα ίδια λάθη
νύχτες που μόνος μου θυμάμαι τα παλιά
και κει που λέω αρκετά πως έχω πάθει
σκέφτομαι πάλι την δική σου αγκαλιά
όχι πως θέλω την αγάπη μας να κρίνω
μα με πονάει που όλο μ’ αφήνεις και σ’ αφήνω
Φοβάμαι πως ακόμα σ’ αγαπάω
φοβάμαι πως ποτέ δε σε ξεπέρασα
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα
Κάτι σε κάνει και γυρνάς μετανιωμένη
νύχτες που μόνη σου φοβάσαι την βροχή
εκεί που λες κανένας δε σε περιμένει
κι η μοναξιά τα βήματά σου οδηγεί
όχι πως θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
μα με πονάει που περιμένω να γυρίσεις
Φοβάμαι πως ακόμα σ’ αγαπάω
φοβάμαι πως ποτέ δε σε ξεπέρασα
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα
Τουρκικά
bana bişeyler yapıyor ve aynı hatalarda dönüp duruyorum
geçmişte yanlız başıma hatırladığım geceler
epeyce başıma gelen söylediğim yerde de
yine hatırlıyorum senin kucaklamanı
aşkımızı takdir etmek değil istediğim
ama seni bırakmam ve beni bırakman bana hep acı veriyor
korkuyorum hala seni sevdiğime
korkuyorum seni hiç atlatamadığıma
gerçeği içimde tutsamda
korkuyorum kendimi hiç kandıramadığıma
sana bişeyler yapıyor ve dolanıyorsun pişman halde
yağmurda yanlız başına korktuğun geceler
söylediğin yerde hiçkimse seni beklemiyor
ve yanlız adımlar sana yol gösteriyor
bana açıklama yapman değil istediğim
ama bana acı veriyor dönmeni beklemem..
korkuyorum hala seni sevdiğime
korkuyorum seni hiç atlatamadığıma
gerçeği içimde tutsamda
korkuyorum kendimi hiç kandıramadığıma