stixoi.site

Μετάφραση · Ιταλικά · Italiano

Hai fatto il tuo miracolo di nuovo

Μετάφραση του «Έκανες το θαύμα σου και πάλι» · από Marco Aurelio Funchal· 20 Οκτωβρίου 2011· 2.689 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Έκανες το θαύμα σου και πάλι
και εμφανίστηκες μπροστά μου μ’ άλλη
έχω ξαναδεί το ίδιο έργο
μ’  έχασες μωρό μου, τώρα φεύγω

Στα όνειρά σου, ήμουν κοντά σου
δεν ήμουν ένα απ’ αυτά
δικαίωμά σου, όμως, για στάσου
σκέψου και μένα μια φορά...

Έκανες το θαύμα σου και πάλι
και εμφανίστηκες μπροστά μου μ’ άλλη
έχω ξαναδεί το ίδιο έργο
μ’ έχασες μωρό μου, τώρα φεύγω

Σ’ είχα πιστέψει, σε κάθε λέξη
 ήσουν το τέλος κι η αρχή
αγάπη τόση και τι είχες δώσει
για δώσε τώρα προσοχή

Ιταλικά

Hai fatto il tuo miracolo di nuovo 
e apparve davanti a me con un altro 
Ho visto lo stesso lavoro 
Mi perso il mio bambino, ora me ne vado 

Nei tuoi sogni, io ero vicino a te 
Non ero uno di loro 
destra, invece, attendere 
e pensare a me una volta ... 

Hai fatto il tuo miracolo di nuovo 
e apparve davanti a me con un altro 
Ho visto lo stesso lavoro 
Mi perso il mio bambino, ora me ne vado 

In Io credo in ogni parola 
eri la fine e l'inizio 
tanto amore e quello che è stata data 
a prestare attenzione ora