Μετάφραση · Σερβικά · Српски
Μετάφραση του «Αντίθετη τροχιά» · από neraidaBGD· 28 Οκτωβρίου 2011· 2.700 αναγνώσεις
Αν δεις αγάπη μείνε μου είχες πει μα φεύγεις και όλο έρχεσαι ξανά Κουράστηκα ν’αντέχω κι από σένα απέχω χίλιους κόσμους μακριά Μια σ’ακούω να γελάς μια να κλαις και να πονάς σ’ότι κι αν σκεφτώ εσύ θα περισσεύεις Δε σε πιάνω πουθενά ούτε θέλω τελικά σαν δυο σώματα σ’αντίθετη τροχιά Ο δρόμος δε τελειώνει στου χρόνου το ταξίδι κύκλους κάνει όπως εσύ Μα εγώ γι’ αλλού πηγαίνω σε δίχτυα πια δε μένω θα με χάσεις στη στροφή
Ako vidiš ljubav, ostani rekla si mi, ali odlaziš i stalno se vraćaš ne mogu više da trpim i od tebe da me deli hiljadu svetova Čas te čujem da se smeješ čas da plačeš i boluješ u svemu što mi padne na pamet ti ćeš biti višak ne shvatam ništa niti želim više kao dva tela smo u suprotnim orbitama Putu nema kraja kad putuješ kroz vreme kruži kao i ti ali ja sam u drugoj priči u mreže se više ne uplićem na skretanju ćeš me izgubiti