Πρωτότυπο
Λόγια και σιωπές
όλα τα ‘χω αγαπήσει,
λόγια και σιωπές.
Τώρα ψάχνεις για μια λύση,
ξέρω όσα θα μου πεις
ξέρω κι όσα θα μου κρύψεις.
Όλα μου τα χτες
τα αύριο και τα τώρα,
άδειες διαδρομές
σε μια κατηφόρα.
Άλλαξε ο καιρός
έρχεται η μπόρα .
Λόγια και σιωπές
πέφτουν στο κενό
Ώρα με την ώρα όλα μοιάζουν
ώρα με την ώρα όλα αλλάζουν
Χάνεσαι, χάνεσαι, χάνεσαι..
Λόγια και σιωπές
κι έξω η νύχτα τελειώνει.
Λόγια και σιωπές
πώς φοβάμαι... ξημερώνει.
Ξέρω όσα θα μου πεις,
ξέρω κι όσα θα μου κρύψεις...
Πορτογαλικά
Palavras e silêncios
tudo o que amei
palavras e silêncios
Agora você busca uma solução
Eu sei aquilo que você disse
Eu sei o que você me esconde
Todos os meus últimos
o futuro e o agora
vazios caminhos
em um pêndulo
Muda o tempo
chega a tempestade
Palavras e silêncios
caem no vazio
Hora com hora que tudo parece
hora com hora tudo Se perde, se perde, se perde...
Palavras e silêncios
e fora a noite acaba
Palavras e siLêncios
como temo... amanhecer
Eu sei o que você diz
eu sei o que você me essconde....