stixoi.site

Μετάφραση · Σερβικά · Српски

Kapiraš?

Μετάφραση του «Το κατάλαβες;» · από anchee89· 12 Οκτωβρίου 2012· 2.662 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Το κατάλαβες
είναι αδύνατον να ζήσω
το κατάλαβες
δεν μπορώ να συνηθίσω
το κατάλαβες
πρέπει να γυρίσω πίσω
το κατάλαβες
σε ρωτάω το κατάλαβες

Δύσκολα για μένα
δεν μπορώ χωρίς εσένα
το κατάλαβες
πώς να στο εξηγήσω
μακριά σου θ’ αρρωστήσω
το κατάλαβες
ψέμα μου κι αλήθεια
είσαι ο χτύπος μέσ’ τα στήθια
το κατάλαβες
είσαι η αναπνοή μου
το οξυγόνο η ζωή μου
το κατάλαβες

Το κατάλαβες
ότι ακόμα σε ζητάω
το κατάλαβες
πως για σένα εγώ πονάω
το κατάλαβες
ότι ακόμα σ’ αγαπάω
το κατάλαβες
σε ρωτάω
το κατάλαβες;

Σερβικά

Kapiraš,
Nemoguće je da živim
Kapiraš,
Ne mogu da se naviknem
Kapiraš,
Treba da se vratim
Kapiraš,
Pitam te, kapiraš?

Teško mi je
Ne mogu bez tebe
Kapiraš?
Kako da ti objasnim
Daleko od tebe ću se razboleti
Kapiraš?
Moja laž i istina
Ti si udarac u grudi
Kapiraš?
Ti si moj dah
Kiseonik, moj živit
Kapiraš?

Kapiraš,
da te još tražim
Kapiraš
Da zbog tebe ja patim
Kapiraš
Da te još volim
Kapiraš,
Pitam te
Kapiraš?