Πρωτότυπο
Βαριά με δέσαν σίδερα
σαν σήμερα σαν σήμερα
Αυτά σαν συλλογίζομαι
με τριγυρίζει ο πόνος
τώρα που όλα τέλειωσαν
και έχω μείνει μόνος
Σαν σήμερα σαν σήμερα
βαριά με δέσαν σίδερα
Βαριά με δέσαν σίδερα
σαν σήμερα σαν σήμερα
Σ’ αγάπησα σε πίστεψα
δε μου `πες την αλήθεια
μαζί κι αν χτίσαμ’ όνειρα
και βγήκαν παραμύθια
Σαν σήμερα σαν σήμερα
βαριά με δέσαν σίδερα
Βαριά με δέσαν σίδερα
σαν σήμερα σαν σήμερα
Φωτιά μεγάλη μ’ άναψες
βαθιά μες την ψυχή μου
εσύ για όλα τώρα φταις
είσαι η καταστροφή μου
Σαν σήμερα σαν σήμερα
βαριά με δέσαν σίδερα
Φινλανδικά
Raskaat mut sitoivat raudat
kuin tänään kuin tänään
Sitä kun mietin
mut kietoo tuska
nyt kun kaikki päättyi
ja olen jäänyt yksin
Kuin tänään kuin tänään
raskaat mut sitoivat kahleet
Raskaat mut sitoivat kahleet
kuin tänään kuin tänään
Sua rakastin sua uskoin
et mulle sanonut totuutta
yhdessä rakensimme unelmia
ja hajosivat saduiksi
Kuin tänään kuin tänään
raskaat mut sitoivat kahleet
Raskaat mut sitoivat kahleet
kuin tänään kuin tänään
Liekin suuren mussa sytytit
syvällä sielussani
sinä kaikkeen nyt olet syyllinen
olet katastrofini
Kuin tänään kuin tänään
raskaat mut sitoivat kahleet