stixoi.site

Μετάφραση · Φινλανδικά · Suomi

Olen kunnon mies

Μετάφραση του «Είμαι καθώς πρέπει άντρας» · από ΜάρκοςΤο· 15 Οκτωβρίου 2012· 2.668 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Είμαι καθώς πρέπει άντρας
και του παλιού καιρού
κι όχι απ’ τους λιμοκοντόρους
και του γλυκού νερού

Ψηλό τακούνι δε φορώ
ούτε και μαντηλάκι
είμαι ένας άντρας γνήσιος
και όχι κουτσαβάκι

Είμαι καθώς πρέπει άντρας
γι’ αυτό και μ’ αγαπούν
όλοι σεβασμό μου δείχνουν
κι όλοι με χαιρετούν

Ψηλό τακούνι δε φορώ
ούτε και μαντηλάκι
είμαι ένας άντρας γνήσιος
και όχι κουτσαβάκι

Φινλανδικά

Olen kunnon mies
ja vanhanaikainen
enkä ole keikareita
enkä nyhveröitä

Korkeita korkoja en käytä
enkä taskuliinaa
olen mies alkuperäinen
enkä magkas

Olen kunnon mies 
siksi mua rakastetaan
kaikki kunnioitusta osoittavat
ja kaikki mua tervehtivät

Korkeita korkoja en käytä
enkä taskuliinaa
olen mies alkuperäinen
enkä magkas