Πρωτότυπο
Τυχερούλα ήσουν πάντα για μια ζωή
σε ζηλεύω επειδή σ’ αγαπάνε πολλοί
όλοι ζητούν, προσπαθούν να `ναι γύρω από σένα
να μοιραστούν τον αέρα που τόσο ομορφαίνεις
και δίνεις στα πάντα ζωή
Σε σκέφτομαι
μόνος σε σκέφτομαι
σ’ ένα στρατόπεδο στου κόσμου την άκρη
σε σκέφτομαι
και ονειρεύομαι
πως βλέπω στα μάτια σου για μένα ένα δάκρυ
Τυχερούλα, υπάρχει μια λέξη που λέει μοναξιά
δεν την ξέρεις, μα εγώ τη γνωρίζω καλά
κάνει τις νύχτες ατέλειωτες, φέρνει σκοτάδι
θέλεις να κλαις, να γελάς, να χτυπάς, να κλοτσάς
το κεφάλι στον τοίχο να σπας μα εγώ...
Σε σκέφτομαι
πάντα σε σκέφτομαι
σ’ ένα στρατόπεδο στου κόσμου την άκρη
σε σκέφτομαι
και ονειρεύομαι
πως βλέπω στα μάτια σου για μένα ένα δάκρυ
Σερβικά
Целог живота си била дете среће.
Завидим ти, јер те сви воле.
Сви траже, труде се да ти буду у близини,
да удахну ваздух који чиниш толико лепшим
и свему дајеш живот.
Мислим на тебе,
усамљен мислим на тебе
на бојном пољу на крају света.
Мислим на тебе
и сањам да
у твојим очима има једна суза за мене.
Срећнице, постоји једна реч, "самоћа",
не знаш шта значи, али ја зато знам,
чини ноћи бескрајним, уноси таму,
дође ти да плачеш, да се смејеш, удараш, шутираш,
разбијеш главу о зид, али ја...
Мислим на тебе,
стално мислим на тебе
на бојном пољу на крају света.
Мислим на тебе
и сањам да
у твојим очима има једна суза за мене.