Πρωτότυπο
Πόνα με, πόνα με
όσο θέλεις πόνεσέ με
δε με νοιάζει, πόνα με
και σκληρά βασάνισέ με
πόνα με, πόνα με
όσο θέλεις πόνεσέ με
Ό,τι και να κάνω, πάλι δε σε φτάνω,
απ’ τη ζήλεια μου για σένα θα πεθάνω,
ότι και να κάνω νιώθω πως σε χάνω,
σ’ αγαπώ κι απ’ τη ζωή μου παραπάνω.
Πόνα με, πόνα με
δε με νοιάζει, σκότωσέ με...
Πόνα με, πόνα με
όσο θέλεις πόνεσέ με
στο κορμί σου φόρα με
και σαν ρούχο πάλιωσε με
πόνα με, πόνα με
όσο θέλεις πόνεσέ με
Ό,τι και να κάνω, πάλι δε σε φτάνω,
απ’ τη ζήλεια μου για σένα θα πεθάνω,
ό, τι και να κάνω νιώθω πως σε χάνω,
σ’ αγαπώ κι απ’ τη ζωή μου παραπάνω.
Πόνα με, πόνα με
δε με νοιάζει, σκότωσέ με...
Σερβικά
Повреди ме, повреди ме
колико год желиш, повреди ме,
баш ме брига, повреди ме
и измучи ме што више можеш,
повреди ме, повреди ме
колико год желиш, повреди ме.
Шта год да учиним, не могу те сустићи,
умрећу од љубоморе према теби,
шта год да учиним, осећам да те губим,
волим те више и од свог живота.
Повреди ме, повреди ме,
баш ме брига, убиј ме...
Повреди ме, повреди ме
колико год желиш, повреди ме,
на свом телу носи ме
и, као одећу, износи ме,
повреди ме, повреди ме
колико год желиш, повреди ме,
Шта год да учиним, не могу те сустићи,
умрећу од љубоморе према теби,
шта год да учиним, осећам да те губим,
волим те више и од свог живота.
Повреди ме, повреди ме,
баш ме брига, убиј ме...