stixoi.site

Μετάφραση · Σερβικά · Српски

Ми

Μετάφραση του «Εμείς» · από Thalia011· 25 Νοεμβρίου 2012· 2.671 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Λες ότι φοβάσαι να χαρείς
κάτι απ’ το δώρο της ζωής
πως θα στο κλέψουν μερικοί 
μα δεν μπορούν γιατί...

Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής 
με την σημαία μας ψηλά

Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές
βγήκαμε πάλι νικητές 
γι’ αυτό να μην φοβάσαι πια

Λες οι δράκοι των παραμυθιών 
ξυπνούν στα χέρια αλλωνών
και να σε πιάσουν προσπαθούν
μα δεν μπορούν γιατί...

Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής 
με την σημαία μας ψηλά

Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές
βγήκαμε πάλι νικητές 
γι’ αυτό να μην φοβάσαι πια

Σερβικά

Кажеш како се бојиш да уживаш
 у даровима живота,
 како ће ти их узети други
али не могу јер...

 Ми смо од дна освојили врхове
са нашом заставом високо...

 Ми, иако повређени пуно пута
 опет смо на крају победници,
зато се не бој више..

 Кажеш како се змајеви из бајки
буде у туђим рукама
и да те ухвате покушавају
али не могу јер...

 Ми смо од дна освојили врхове
са нашом заставом високо...

 Ми, иако повређени пуно пута
 опет смо на крају победници,
зато се не бој више..