Μετάφραση · Σερβικά · Српски
Μετάφραση του «Πολύ καλή για να `σαι αληθινή» · από τυχερούλα· 25 Μαρτίου 2013· 2.664 αναγνώσεις
Αν κάποιος μου έλεγε πως μια ευχή μου θα μπορούσε με τρόπο μαγικό να ικανοποιούσε τότε θα του ζητούσα, θα τον παρακαλούσα Ποτέ μου εγώ να μη σε γνώριζα τι λάθος μου που νόμιζα πως ήσουνα για μένανε τα πάντα εσύ Ποτέ μου εγώ να μη σε γνώριζα μακάρι να ξεχώριζα πως ήσουνα πολύ καλή για να `σαι αληθινή Το ξέρω η ευθύνη βαραίνει μόνο εμένα, που πέταξα τα πάντα για να `χω μόνο εσένα δικό μου ήταν το λάθος, δικό μου ήταν το λάθος...
Кад би ми неко рекао да би једну моју жељу могао неким чудом да оствари, тада бих му затражио, замолио бих га никад с тобом да се не упознам, како сам погрешио што сам мислио да си ти све за мене. Камо среће да те никад нисам упознао и да сам могао схватити да си сувише добра да би била истинита. Знам да је одговорност само моја, што сам све одбацио да бих имао само тебе, била је моја грешка, била је моја грешка...