Μετάφραση · Ρωσικά · Русский

Пришло время уйти

Μετάφραση του «Ήρθε η ώρα να φύγω» · από mari zhezhera· 8 Μαΐου 2013· 2.682 αναγνώσεις

Πρώτο τραπέζι είσαι κι εγώ μόνος βουλιάζω
θεέ μου τα φώτα σβήσε μη δει πως τη κοιτάζω
πρώτο τραπέζι πίνεις με άλλον και φιλιέσαι
έτσι απλά με σβήνεις έτσι απλά σκορπιέσαι..

Ήρθε η ώρα να φύγω να μην βλέπω τι τρέχει
έξω έχει ένα κρύο με τρυπάει και βρέχει
ήρθε η ώρα να φύγω να κρυφτώ να ξεχάσω
να χαθώ μες τους δρόμους πριν στη τρέλα να φτάσω..

Το τέλος με πληγώνει πως φτάσαμε ως το τέρμα
τα αισθήματαάμου πιόνι που αγκάλιασες με ψέμα..

Вы все сидите за первым столом - я один только маюсь,
Лучше света не видеть, чем то, что я созерцаю.
У вас поцелуи, вино на устах -
Ты меня угасила и рассеялась впрах..

Пришло время уйти мне, чтоб не видеть все это.
На улице холод, и дождик, и ветер!
Чтобы скрыть и забыть, пришло время уйти,
Потеряться в дороге, чтоб с ума не сойти..

Меня сильно ранит, что к концу мы пришли.
Мои чувства как пешки в объятиях лжи..