Μετάφραση · Φινλανδικά · Suomi
Μετάφραση του «Η πρώτη αγάπη» · από ΜάρκοςΤο· 8 Μαΐου 2013· 2.674 αναγνώσεις
Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται μέσα στο χρόνο αυτή αντέχει. Η πρώτη αγάπη δε νικιέται όλη τη μουσική περιέχει. Η πρώτη αγάπη σε ορίζει κι ας μη το ξέρεις σε καθορίζει. Κάθε μικρή στιγμή το νιώθω στις σκέψεις, στη ψυχή, στον πόθο. Η πρώτη αγάπη μου είσαι εσύ, εσύ κι η τελευταία. Η πρώτη, η μοναδική, μοιραία κι αναγκαία. Η πρώτη αγάπη σημαδεύει όπως σημάδεψε κι εμένα. Μ’ ακολουθεί, με συμβουλεύει, με προστατεύει απ’ τα χαμένα.
Ensimmäinen rakkaus ei unohdu ajassa se kestää. Ensirakkaus on voittamaton kaiken musiikin se sisältää. Ensirakkaus sua määrää ja tietämättäsi sua korjaa. Joka pieni hetki sen tunnen ajatuksissa, sielussa, toivossa. Ensirakkauteni olet sinä, sinä myös viimeinen. Ensimmäinen, ainutlaatuinen, kohtalokas ja tarpeellinen. Ensirakkaus tähtää kuten tähtäsi minua. Se mua seuraa, mua neuvoo, mua suojaa häviöltä.