stixoi.site

Μετάφραση · Φινλανδικά · Suomi

Poikaystäväsi

Μετάφραση του «Καλέ μου, το παιδί» · από ΜάρκοςΤο· 27 Απριλίου 2014· 2.696 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Το παιδί που είχες φίλο
τώρα το κατηγορείς
πες μας τι τι σου έχει κάνει
και δε θέλεις να το δεις
 καλέ μου το παιδί 

Άδικα μην το παιδεύεις
βρε γυναίκα πονηρή
και το ρίχνεις το ρίχνεις όπου λάχει
το μπελά το μπελά του για να βρει
 γυναίκα πονηρή 

Ότι και να σου ’χει κάνει
έχει μια καρδιά χρυσή
γύρνα πάλι πάλι σαν και πρώτα Ι
και αγά και αγάπα το κι εσύ Ι
 καλέ μου το παιδί 

Φινλανδικά

Poikaa joka on ystäväsi
nyt häntä syytät
kerro meille mitä on tehnyt
ettet halua häntä nähdä
ystäväni tuota poikaa

Turhaan häntä älä rankaise
hei nainen ovela
ja hänet heität heität mihin sattuu
murheensa murheensa löytämään
nainen ovela

Mitä onkin sulle tehnyt
sydän on kultainen
käänny taas taas kuin ennen
ja ra ja rakasta häntä sinäkin
ystäväni tuota poikaa