Πρωτότυπο
Αν ψάξετε τα στήθια μου
θα δείτε τα σημάδια
και που να δείτε πιο βαθιά
την πικραμένη μου καρδιά
αχ που έγινε ρημάδια
Για μια γυναίκα έχασα
κάθε χαρά κι ελπίδα
τα φτωχικά παλάτια μου
το χάρο με τα μάτια μου
πόσες φορές τον είδα
Μου λένε να την αρνηθώ
και να την παρατήσω
μα πως μπορεί να γίνει αυτό
αφού τρελά την αγαπώ
αχ πως να τη λησμονήσω
Φινλανδικά
Jos etsitte rinnastani
näette arvet
ja kun katsotte syvemmälle
katkeran sydämeni
ah joka meni raunioiksi
Vuoksi erään naisen kadotin
kaiken ilon ja toivon
kurjissa palatseissani
kuolon omin silmin
kuinka monesti näin
Mun käsketään hänet kieltää
ja hänet hyljätä
mutta kuinka se kävisi
koska hulluna häntä rakastan
ah kuinka hänet unohdan