Πρωτότυπο
Αν ήτανε το έδαφός σου πρόσφορο
θα σου `φτιαχνα μια πίστα από φώσφορο
με δώδεκα διαδρόμους
δώδεκα τρόμους
με βύσματα κι εντάσεις φορητές
με πείσματα κι αεροπειρατές
αν ήτανε η αγκαλιά σου όαση
θα σου `φερνα δισκάκια για ακρόαση
στο λίκνισμα της άμμου
στάλα η καρδιά μου
κι η διψασμένη μου ψυχή στρατός
και πάνω της ζωής ο αετός
Όνειρα όνειρα
φλόγες μακρινές μου
Του φευγιού μου όνειρα
κι άγνωστες φωνές μου
Κοιμήσου εσύ κι εγώ θα ονειρεύομαι
σαν ήσυχος θεός θα εκπορεύομαι
απ’τ’άσπρο σου το χιόνι
δίχως σεντόνι
στα νύχια του κακού τη νύχτα αυτή
κι ο θάνατος λυπάται να κρυφτεί
Τουρκικά
eğer zeminin uygun olsaydı
sana fosfordan bir pist yapardım
oniki şeritli
oniki korkunç
taşınabilir hatlı prizlerle
hava korsanları inadıyla
eğer kolların çöl olsaydı
sana dinlemen için cd'ler getirirdim
kumun sallanmasında
damla damla yüreğim
susamış ruhum dahi asker
kartal da hayatın üstünde
hayal hayal
uzak ateşlerim
kaçağımın hayali
bilinmeyen de seslerim
uyu sen ben de rüya göreceğim
sakin tanrı gibi sızacağım
beyaz karından
çarşaf olmadan
kötünün tırnaklarında bu geceyi
ölüm de saklanıp üzülüyor