Μετάφραση · Αγγλικά · English

Witches, bring herbs

Μετάφραση του «Μάγισσες φέρτε βότανα» · από Love Song for Greece· 6 Αυγούστου 2014· 2.688 αναγνώσεις

Μάγισσες, φέρτε βότανα
τον πόνο μου να γιάνω,
την έπαθα κι αγάπησα
μα δεν το ξανακάνω.

Μάγισσες, το κορίτσι μου
τώρα δε μ’ αγαπάει,
με γέλασε με πρόδωσε,
με ξέχασε και πάει.

Μάγισσες, όπως μ’ έλιωσε
θέλω κι αυτή να λιώσει
και το κακό που μου ’κανε
να τ’ ακριβοπληρώσει.

Witches, bring herbs
to cure my pain
it happened to me and I loved
but I won’t do it again.

Witches my girl
doesn’t love me now
she fooled me, she betrayed me
she forgot me and she’s gone.

Witches as she dissolved me
I want her, also, to dissolve
and the evil that she did me
she pay dearly for.