stixoi.site

Μετάφραση · Ιταλικά · Italiano

Canzone della pace

Μετάφραση του «Τραγούδι της ειρήνης» · από Alessio Miranda· 6 Αυγούστου 2014· 2.679 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Ειρήνη, τ’ όνομά σου να γραφτεί
στους αιώνες των αιώνων, ειρήνη.
Τ’ όνομά σου να γραφτεί στα κανόνια 
που σκουριάζουν, ειρήνη.

Ειρήνη, θέλουμε ειρήνη!

Ειρήνη, τα παιδιά σε αγαπούν
οι μεγάλοι σε λατρεύουν, ειρήνη.
Σαν θεός αληθινός πάντα 
στέλνεις την αγάπη ειρήνη, 
του πολέμου το θεριό
το χτυπάς και το σκοτώνεις, ειρήνη.

Ειρήνη, θέλουμε ειρήνη!

Ιταλικά

Pace, il tuo nome sia scritto
nei secoli dei secoli, pace.
Il tuo nome sia scritto sui cannoni
che rombano, pace.

Pace, vogliamo pace!

Pace, i ragazzi ti amano
i grandi ti adorano, pace.
Come un vero dio mansi
sempre l' amore, pace,
percuoti e uccidi
la belva della guerra, pace.

Pace, vogliamo pace!