Μετάφραση · Γερμανικά · Deutsch

Ich habe nie Wein getrunken

Μετάφραση του «Εγώ κρασί δεν έπινα» · από Balinger· 30 Μαΐου 2016· 2.691 αναγνώσεις

Εγώ κρασί δεν έπινα
ούζο για να μεθύσω, 
τώρα τα πίνω και τα δυο
για να σε λησμονήσω.

Εσύ ήσουνα που μου `λεγες
αν δε με δεις πεθαίνεις
τώρα γυρίζεις και μου λες
πού μ’ είδες πού με ξέρεις.

Πες μου μάτια μου γλυκά, 
πες μου λόγια ερωτικά.

Ich habe nie Wein getrunken
oder Ouzo um mich zu betrinken,
jetzt trinke ich beides
um dich zu vergessen.

Du warst es die mir immer gesagt hat
wenn du mich nicht sieht stirbst du
jetzt drehst du dich um und sagst zu mir
wo hast du mich gesehen, woher kennst du mich.

Sag mir mein süßer Schatz,
sag mir verliebte Worte.