stixoi.site

Μετάφραση · Αγγλικά · English

What do you remember?

Μετάφραση του «Τι θυμάσαι» · από mari zhezhera· 12 Ιουνίου 2016· 2.677 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Δεν ξέρω τι συμβαίνει 
μα ξέρω πως πεθαίνει 
σιγά σιγά η αγάπη 
και πάω να τρελαθώ 
πάω να τρελαθώ 

Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες 
Πες μου να μάθω κι εγώ 
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες 
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ 

Δεν ξέρω τι να κάνω
το βλέπω πως σε χάνω 
μα σαν παιδί φοβάμαι 
και πώς να σου το πω 
πώς να σου το πω 

Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες 
Πες μου να μάθω κι εγώ 
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες 
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ

Αγγλικά

I don't know what's the matter
but I see: there is dying
our love is slowly dying
I'm just losing myself!
I'm just losing myself!
 
What do you remember? Why are you crying?
Tell me, I want to know!
Why did you stop embracing me?
Only you are my love!
 
I don't know what to do
I see: I'm losing you!
Like a child I'm afraid
How can it be said?
How can it be said?
 
What do you remember? Why are you crying?
Tell me, I want to know!
Why did you stop embracing me?
Only you are my love!

Σημειώσεις του μεταφραστή

http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/474284/ENNOITE/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107