stixoi.site

Μετάφραση · Γερμανικά · Deutsch

Sprecht mich nicht aN

Μετάφραση του «Μη μου μιλάτε» · από Balinger· 12 Νοεμβρίου 2016· 2.662 αναγνώσεις

Αγαπημένο

Πρωτότυπο

Μη μου μιλάτε
απόψε θέλω μόνος μου
να πιω μονάχος σε τούτη τη γωνιά
 
Εγώ παρέα θα κάνω με τον πόνο μου        
Μη μου μιλάτε αφήστε με μόνο μου
Έχω μαράζι στη καρδιά
Έχω μαράζι στη καρδιά
 
Μη μου μιλάτε
απόψε θέλω μόνος μου
να ξαναφέρω στο νου μου τα παλιά
 
Και μια αγάπη που πήρε τον πόνο μου
Μη μου μιλάτε αφήστε με μόνο μου
Έχω μαράζι στην καρδιά
 
Εγώ παρέα θα κάνω...

Γερμανικά

Sprecht mich nicht an
heute abend will ich allein sein
will allein in dieser Ecke trinken

Ich bin in Gesellschaft mit meinem Schmerz
Sprecht mich nicht an, lasst mich allein
Ich habe Kummer im Herz
Ich habe Kummer im Herz

Sprecht mich nicht an
heute abend will ich allein sein
will mich an die Vergangenheit erinnern

Und an eine Liebe die mir den Schmerz nahm
Sprecht mich nicht an, lasst mich allein
Ich habe Kummer im Herz
 
Ich bin in Gesellschaft ...