Μετάφραση · Ιταλικά · Italiano
Μετάφραση του «Νύχτα» · από android2020· 29 Μαρτίου 2017· 2.677 αναγνώσεις
Απόψε σε περίμενα και ζήταγα απ’ τ’ αστέρια νά `ρθουν να σ’ αγκαλιάσουνε σαν τα πικρά μου χέρια. Ο ουρανός είναι μικρός, χώρισ’ απ’ το φεγγάρι χωρίς αστέρι κι όνειρο που η νύχτα το `χει πάρει. Απόψε σε περίμενα καημέ μου πού `χεις φύγει η νύχτα πού `μεινε ορφανή με την πληγή μου σμίγει.
Stanotte ti ho atteso e ho chiesto alle stelle di venire a abbracciarti, come se fossero le mie tristi mani. Il cielo è povero, si è separato dalla luna, senza stelle è anche il sogno che la notte ha rapito. Stanotte ti ho atteso, mio dolore che sei andato via, la notte, che è rimasta orfana, si fonde con la mia ferita.