Πρωτότυπο
Επειδή στο κάτω κάτω με τρελαίνεις
δε γίνεται εγώ μαζί σου άλλο να ζω
Επειδή στο κάτω κάτω με πεθαίνεις
το βλέπω πως εγώ με σένα θα εκραγώ
Μετανιώνω που έχασα τόσο χρόνο
που ένιωσα τόσο πόνο
επειδή σ’ αγαπώ
Μετανιώνω που έμπλεξα μαζί σου
που έζησα στο κορμί σου
αρκετά ως εδώ
Δε με ξέρεις δε σε ξέρω
με πιέζεις κι υποφέρω
μες στο σπίτι μπήκαν χιόνια
πριν περάσουν δύο χρόνια
Δε με ξέρεις δε σε ξέρω
δεν μπορώ να υποφέρω
μ’ αρρωσταίνεις λίγο λίγο
θα ξεσπάσω και θα φύγω
Κρίμα τόσα χρόνια
πάταγα στα χιόνια
Επειδή ζούμε μαζί κι είμαστε μόνοι
αρχίζω να ζητώ μονάχος έξω να βγω
επειδή δε χαμηλώνουνε οι τόνοι
θυμώνω κι απορώ
ακόμα πώς σε μπορώ
Μετανιώνω που έχασα τόσο χρόνο
που ένιωσα τόσο πόνο
επειδή σ’ αγαπώ
Μετανιώνω που έμπλεξα μαζί σου
που έζησα στο κορμί σου
αρκετά ως εδώ
Δε με ξέρεις δε σε ξέρω
με πιέζεις κι υποφέρω
μες στο σπίτι μπήκαν χιόνια
πριν περάσουν δύο χρόνια
Δε με ξέρεις δε σε ξέρω
δεν μπορώ να υποφέρω
μ’ αρρωσταίνεις λίγο λίγο
θα ξεσπάσω και θα φύγω
Κρίμα τόσα χρόνια
πάταγα στα χιόνια
Σερβικά
Zato sto me zaista cinis ludim,
nece se desiti, ja sa tobom vise da zivim.
Zato sto me zaista ubijas,
vidim kako ja sa tobom cu se ugusiti.
Zalim sto izgubio sam toliko godina
sto osecao sam toliko bola
sto sam te voleo.
Zalim sto spetljao sam se sa tobom
sto ziveo sam u tvom telu
dovoljno do sada.
Ne znas me, ne znam te
pritiskala si me i patio sam.
U kucu usao je sneg
jos pre dve godine.
Ne znas me, ne znam te
ne mogu da patim
razbolela si me malo po malo
Eksplodiracu i otici cu.
Steta toliko godina...
bio sam u ledu...
Zato sto ziveli smo zajedno i bili sami
poceo sam da trazim samocu, da izadjem.
Zato sto nije se stisavao ton
ljutim se i cudim se
kako jos uvek mogu.
Zalim sto izgubio sam toliko godina
sto osecao sam toliko bola
sto sm te voleo.
Zalim sto spetljao sam se sa tobom
sto ziveo sam u tvom telu
dovoljno do sada.
Ne znas me, ne znam te
pritiskala si me i patio sam
U kucu usao je sneg
jos pre dve godine.
Ne znas me, ne znam te
ne mogu da patim
razbolela si me malo po malo
Eksplodiracu i otici cu
Steta toliko godina...
bio sam u ledu...