Μετάφραση · Ολλανδικά · Nederlands
Μετάφραση του «Άνοιξη» · από CMS· 17 Μαΐου 2008· 2.692 αναγνώσεις
Αν έρθεις και τη νύχτα μου ντυθείς αν έρθεις και στο σώμα μου κρυφτείς αν έρθεις και στα δίχτυα μου μπλεχτείς ένα να ξέρεις: δε θα προδοθείς Θα `ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη θα `ναι ουρανού κατάνυξη θα `ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη στα ξαφνικά Αν στους ανέμους είμαστε ανοιχτοί αν σ’ ό,τι ζούμε είμαστε πιστοί αν του έρωτά μας δένει η κλωστή τα δυο κορμιά μας κήποι κρεμαστοί Θα `ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη θα `ναι ουρανού κατάνυξη θα `ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη στα ξαφνικά
Als je komt en met mijn nacht aankleed Als je komt en in mijn lichaam verstopt Als je komt en in mijn netten verwikkelt Moet je een ding weten: Je wordt niet verraden Het is alsof de lente kwam Het is een hemeldevotie Het is alsof de lente kwam Plotseling Als we open voor de winden zijn Als we wat we leven trouw zijn Als de draad van onze liefde ons bind Zijn onze twee lichamen hangende tuinen Het is alsof de lente kwam Het is een hemeldevotie Het is alsof de lente kwam Plotseling