Πρωτότυπο
Για τα χαμένα όνειρα που ξέχασες να ζήσεις
Θα σου φυλάξω δάκρυα κι ένα γλυκό φιλί
Κι όταν στον ύπνο σου ξανά τα δεις και πεθυμήσεις
Θα σου τα στείλω με βροχή λίγο πριν την αυγή
Με τα καράβια που περνούν όνειρα θα σου στείλω
Για να ‘χεις πάντα συντροφιά τη σκέψη μου εσύ
Κι αν σου χαρίζω μια ζωή τίποτα δε σου παίρνω
Εγώ φτιάχνω τα όνειρα κι εσύ μόνο βροχή
Για τα χαμένα όνειρα ποτέ ξανά μην κλάψεις
Να τα θυμάσαι το πρωί και μόνο να γελάς
Κι αν οι βροχές σταμάτησαν εσύ να μην αλλάξεις
Έχω ακόμα ένα φιλί κι αυτό μην το ξεχνάς
Με τα καράβια που περνούν όνειρα θα σου στείλω
Για να ‘χεις πάντα συντροφιά τη σκέψη μου εσύ
Κι αν σου χαρίζω μια ζωή τίποτα δε σου παίρνω
Εγώ φτιάχνω τα όνειρα κι εσύ μόνο βροχή
Σερβικά
Za izgubljene snove koje si zaboravila da proživiš
Sačuvaću ti suze i jedan slatki poljubac
I kada ih ponovo u snu budeš videla, i zaželela ih se
Poslaću ti ih sa kišom malo pre zore..
Po brodovima što prolaze, snove ću ti poslati
Da ti uvek pomisao na mene pravi društvo
I ako ti darujem ceo život, ništa ti ne uzimam
Ja pravim snove, a ti samo kišu...
Za izgubljenim snovima više nikad ne plači
Seti ih se s jutrom i samo se nasmeši
I ako su kiše prestale, ti se ne menjaj
Imam još jedan poljubac, i to ne zaboravi..
Po brodovima što prolaze, snove ću ti poslati
Da ti uvek pomisao na mene pravi društvo
I ako ti darujem ceo život, ništa ti ne uzimam
Ja pravim snove, a ti samo kišu...