Πρωτότυπο
Σου έδωσα φιλί να ξεδιψάσεις
σου χάρισα καρδιά για να αγαπάς
σου έδωσα κορμί να αγκαλιάσεις
έκανα δρόμο τη ζωή μου να περνάς
Τίποτα δεν άκουγα
κι ας λέγανε για σένα
τίποτα δε κράτησα
για μένα
Μου αξίζει μια συγγνώμη
μια εξήγηση ένα ψέμα
μου αξίζει κάτι άλλο
από το ένοχο σου βλέμμα
μου αξίζει μια συγγνώμη
να την πεις και να τη νιώσεις
ένα δάκρυ τελευταίο
δυο λεπτά πριν με
σκοτώσεις
Σου έδωσα ψυχή απ’ την ψυχή μου
σου μέτρησα φεγγάρια και φιλιά
σου μίλησα να ακούσεις τη φωνή μου
έκανα όλο το κορμί μου μια αγκαλιά
Τίποτα δεν άκουγα
κι ας λέγανε για σένα
τίποτα δε κράτησα
για μένα
Μου αξίζει μια συγγνώμη
μια εξήγηση ένα ψέμα
μου αξίζει κάτι άλλο
από το ένοχο σου βλέμμα
μου αξίζει μια συγγνώμη
να την πεις και να τη νιώσεις
ένα δάκρυ τελευταίο δυο λεπτα πριν με
σκοτώσεις
Σερβικά
Dao sam ti poljubac žeđ da utoliš
darovao sam ti srce da bi volela
dao sam ti telo da ga grliš
svoj sam život pretvorio u put njime da prolaziš
Ništa nisam slušao
iako su pričali o tebi
ništa nisam zadržao
za sebe
Zaslužujem jedno izvinjenje
jedno objašnjenje, jednu laž
zaslužujem nešto više
od tvog pogleda krivca
Zaslužujem jedno izvinjenje
da ga izgovoriš i da ga osetiš
jednu suzu poslednju
dva minuta pre nego me dokrajčiš
Dao sam ti dušu iz moje duše
izbrojao sam ti mesece i poljupce
pričao sam ti da bi čula moj glas
celo sam svoje telo pretvorio u jedan zagrljaj..
Ništa nisam slušao
iako su pričali o tebi
ništa nisam zadržao
za sebe
Zaslužujem jedno izvinjenje
jedno objašnjenje, jednu laž
zaslužujem nešto više
od tvog pogleda krivca
Zaslužujem jedno izvinjenje
da ga izgovoriš i da ga osetiš
jednu suzu poslednju
dva minuta pre nego me dokrajčiš